piękny
See also: Piękny
Polish
Etymology
Uncertain. Comppare Czech pěkný and Slovak pekný. Possibly from Proto-Slavic *pěkrъ (cognate with Latin pulcher (“beautiful”);[1] compare also Old Church Slavonic пѣгъ (pěgŭ)). Or cognate with Old High German fēh, Ancient Greek ποικίλος (poikílos, “multicoloured”) from Proto-Indo-European *peyḱ-.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjɛŋk.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛŋknɨ
- Syllabification: pięk‧ny
Adjective
piękny (comparative piękniejszy, superlative najpiękniejszy, adverb pięknie)
- beautiful
- Jaki piękny dzień! ― What a beautiful day!
- Była piękną kobietą. ― She was a beautiful woman.
Declension
Declension of piękny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | piękny | piękne | piękna | piękni | piękne | ||
| genitive | pięknego | pięknej | pięknych | ||||
| dative | pięknemu | pięknym | |||||
| accusative | pięknego | piękny | piękne | piękną | pięknych | piękne | |
| instrumental | pięknym | pięknymi | |||||
| locative | pięknej | pięknych | |||||
Derived terms
adjectives
- arcypiękny
- przepiękny
adverbs
- arcypięknie
- przepięknie
noun
- piękno
References
- Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého, 2nd edition, Prague: Academia
- "piękny" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Further reading
- piękny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- piękny in Polish dictionaries at PWN