piste

piste

See also: Piste, pisté, and pište

English

Etymology

From French piste.

Pronunciation

• Audio (RP)

  (file)

• IPA^(key): /pɪst/, /piːst/
• Rhymes: -ɪst, -iːst

Noun

piste (plural pistes)

1. (skiing) A downhill trail.

   They were skiing on the piste.

2. (fencing) The field of play of a fencing match.
3. (archaic) The track left by somebody riding a horse.

Derived terms

• off-piste

Translations

(skiing) a downhill trail

Bulgarian: пи́ста (bg) f (písta) Czech: sjezdovka (cs) f Danish: pist c Finnish: rinne (fi) German: Piste (de) f Greek: πίστα (el) f (písta) Hungarian: sípálya (hu) Italian: pista (it) m Persian: پیست‎ (fa) (pist) Portuguese: pista (pt) f Russian: лы́жная тра́сса f (lýžnaja trássa) Swedish: pist (sv) c

(fencing) the field of play of a fencing match

Czech: planš f Finnish: miekkailualue French: planche (fr) f, pista (fr) f German: Planche (de) f Hungarian: pást (hu) Italian: pedana (it) f Portuguese: pista (pt) f Spanish: pista (es) f Swedish: pist (sv) c

Anagrams

• IP set, piets, septi-, spite, stipe

---

Dutch

Etymology 1

From French piste.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpistə/

Noun

piste f (plural pistes, diminutive pistetje n)

1. racetrack for athletic contests
2. (skiing) piste
3. (circus) circus ring
4. (Belgium) trail, track

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɪstə/

• Audio

  (file)

Verb

piste

1. singular past indicative and subjunctive of pissen

---

Finnish

Etymology

pistää +‎ -e. Originally a synonym of pisto (“sting; prick, puncture”). First used to mean "period, full stop, dot" by Gustaf Renvall and "point" in geometry by Wolmar Schildt; other meanings derive from those two.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpisteˣ/, [ˈpis̠t̪e̞(ʔ)]
• Rhymes: -iste
• Syllabification^(key): pis‧te

Noun

piste

1. (typography) point, dot, full stop, period
2. (mathematics) point (zero-dimensional object)
3. point (particular location)

   Synonym: kohta

4. point (something tiny)

   Synonyms: läikkä, pilkku, täplä

5. point (mark or stroke above a letter)
6. point (unit of scoring)

   Synonyms: (colloquial) pojo, (colloquial) pinna

7. (typography) point (unit of font size or spacing)

Declension

Inflection of piste (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		piste	pisteet
genitive		pisteen	pisteiden pisteitten
partitive		pistettä	pisteitä
illative		pisteeseen	pisteisiin pisteihin
		singular	plural
nominative		piste	pisteet
accusative	nom.	piste	pisteet
	gen.	pisteen
genitive		pisteen	pisteiden pisteitten
partitive		pistettä	pisteitä
inessive		pisteessä	pisteissä
elative		pisteestä	pisteistä
illative		pisteeseen	pisteisiin pisteihin
adessive		pisteellä	pisteillä
ablative		pisteeltä	pisteiltä
allative		pisteelle	pisteille
essive		pisteenä	pisteinä
translative		pisteeksi	pisteiksi
instructive		—	pistein
abessive		pisteettä	pisteittä
comitative		—	pisteineen

Possessive forms of piste (type hame)
possessor	singular	plural
1st person	pisteeni	pisteemme
2nd person	pisteesi	pisteenne
3rd person	pisteensä

Derived terms

• pisteyttää

Compounds

• akupiste
• akupunktuuripiste
• alkupiste
• arvostelupiste
• bonuspiste
• ekopiste
• ennakkopiste
• huoltopiste
• irtopiste
• johtopiste
• jähmepiste
• jäätymispiste
• kaksoispiste
• kastepiste
• kasvupiste
• katkeamispiste
• katoamispiste
• kavennuspiste
• keräyspiste
• keskipiste
• kiehumispiste
• kiinnityspiste
• kiintopiste
• kipupiste
• kolmiopiste
• kolmipiste
• kolmoispiste
• kulmapiste
• kuormituspiste
• kyllästymispiste
• kylmäpiste
• kärkipiste
• käännepiste
• lakipiste
• leikkauspiste
• leimahduspiste
• loppupiste
• lähtöpiste
• miinuspiste
• murtumispiste
• myyntipiste
• nollapiste
• nostepiste
• painopiste
• pakopiste
• palautuspiste
• palvelupiste
• pisteajo
• pistearvo
• piste-ero
• pistehitsaus
• pistehitsi
• pistehäviö
• pistekirjoitus
• pistekuorma
• pistelakko
• pistelasku
• pisteluku
• pistemaalaua
• pistemaalaus
• pistemaali
• pistemarginaali
• pistemeganiikka
• pistemerkki
• pistemies
• pistemusiikki
• pistemutaatio
• pistemäärä
• pistenyrkkeily
• pistepaini
• pistepuikko
• pistepörssi
• pisterivi
• pisteryhmä
• pistesaalis
• pistesarja
• pisteselkävoitto
• pistesija
• pistesilmä
• pistesumma
• pistetaistelu
• pistetalo
• pistetappio
• pistetaulukko
• pistetauti
• pistetila
• pistetilanne
• pistetili
• pistetuli
• pistetulo
• pistetulos
• pistetuomari
• pisteverkko
• pisteviiva
• pistevoitto
• pisteväli
• pluspiste
• polttopiste
• pullonpalautuspiste
• puolipiste
• päivänseisauspiste
• päätepiste
• rangaistuspotkupiste
• rasteripiste
• ripustuspiste
• romahduspiste
• räjähdyspiste
• räjähtämispiste
• sarjapiste
• satulapiste
• sivuamispiste
• sulamispiste
• suorituspiste
• syttymispiste
• syöttöpiste
• säälipiste
• tangeerauspiste
• tehopiste
• tukipiste
• tuomaripiste
• tyylipiste
• työpiste
• tähtäyspiste
• uhripiste
• urkupiste
• vaikutuspiste
• valopiste
• vastinpiste
• vesipiste
• virhepiste
• voittopiste
• ääripiste

 

Related terms

• pisto
• pistää

 

Anagrams

• pesit, pesti, petsi, tepsi

---

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pist/

• audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Italian pista, variant of pesta (“footprint”).

Noun

piste f (plural pistes)

1. track or trail (left by an animal or person)
2. track (road or other similar beaten path)

   Une piste automobile dans le désert.

   A car track in the desert.

   piste cyclable ― bicycle path

3. (figurative) lead, hint (e.g. in a police investigation)

   La police est sur la piste d’un complot.

   The police are following a lead in a conspiracy.

4. (aviation) runway

   piste d’atterrissage ― landing runway

5. (music) track (on a recording)
6. racecourse
7. ring in a circus
8. floor (various activities such as dancing, skating, or fencing)

   piste de danse ― dance floor

9. (skiing) piste

   piste de ski ― ski piste, ski slope, ski trail

   piste de luge ― sled or sledge track

Derived terms

• brouiller les pistes
• fausse piste
• hors-piste
• jeu de piste
• piste courte
• piste cyclable
• piste de danse

Descendants

• → Catalan: pista
• → Dutch: piste
• → English: piste
• → German: Piste
• → Greek: πίστα (písta)
• → Persian: پیست‎ (pist)
• → Turkish: pist

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

piste

1. inflection of pister:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “piste”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpi.ste/
• Rhymes: -iste
• Hyphenation: pì‧ste

Noun

piste f

1. plural of pista

Anagrams

• Tespi, pesti

---

Latin

Participle

piste

1. vocative masculine singular of pistus

References

• piste in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

---

Lithuanian

Participle

piste

1. "manner of action" būdinys participle of pisti.

---

Neapolitan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpistɐ/

Noun

piste m

1. plural of pisto

---

Northern Kurdish

Etymology

Compare Persian پسته‎ (peste).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɪsˈtɛ/

Noun

piste f (Arabic spelling پسته‎)

1. pistachio

References

• Chyet, Michael L. (2003), “piste”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press

---

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• pissa, pisset

Verb

piste

1. simple past of pisse