请输入您要查询的单词:

 

单词 pipio
释义

pipio

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈpiː.pi.oː/, [ˈpiːpioː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpi.pi.o/, [ˈpiːpio]

Etymology 1

Derived from pīpiāre (chirp), of imitative origin.

Noun

pīpiō f (genitive pīpiōnis); third declension

  1. chirping bird
  2. squab
Declension

Third-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativepīpiōpīpiōnēs
Genitivepīpiōnispīpiōnum
Dativepīpiōnīpīpiōnibus
Accusativepīpiōnempīpiōnēs
Ablativepīpiōnepīpiōnibus
Vocativepīpiōpīpiōnēs
Descendants
  • Italo-Romance:
    • Italian: pippione (archaic)
      • Spanish: pipiolo
    • Neapolitan: piccione, peccione
      • Italian: piccione (see there for further descendants)
    • Sicilian: picciuni
      • Maltese: beċċun
  • North Italian:
    • Lombard: piviun
    • Piedmontese: piviun
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: peidjon
    • Oïl:
      • Lorrain: pîvion
      • Old French: pyjon
        • Franc-Comtois: pindjon
        • French: pigeon
        • Norman: pigeon
        • Picard: penjon
        • Middle English: pygeoun
          • English: pigeon
          • Scots: pigeon
  • Occitano-Romance:
    • Old Occitan: pepion

References

  • Walther von Wartburg (1928–2002), “pīpio”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 8: Patavia–Pix, page 556

Etymology 2

Of imitative origin.

Verb

pīpiō (present infinitive pīpīre); fourth conjugation, no passive, no perfect or supine stem

  1. I pipe or chirp
Conjugation
   Conjugation of pīpiō (fourth conjugation, no supine stem, no perfect stem, active only)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpiōpīpīspīpitpīpīmuspīpītispīpiunt
imperfectpīpiēbampīpiēbāspīpiēbatpīpiēbāmuspīpiēbātispīpiēbant
futurepīpiampīpiēspīpietpīpiēmuspīpiētispīpient
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpiampīpiāspīpiatpīpiāmuspīpiātispīpiant
imperfectpīpīrempīpīrēspīpīretpīpīrēmuspīpīrētispīpīrent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpīpīpīte
futurepīpītōpīpītōpīpītōtepīpiuntō
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivespīpīre
participlespīpiēns
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
pīpiendīpīpiendōpīpiendumpīpiendō

Etymology 3

From the previous verb.

Verb

pīpiō (present infinitive pīpiāre, perfect active pīpiāvī, supine pīpiātum); first conjugation

  1. I whimper
  2. (transitive) I pour out (whimpers)
Conjugation
   Conjugation of pīpiō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpiōpīpiāspīpiatpīpiāmuspīpiātispīpiant
imperfectpīpiābampīpiābāspīpiābatpīpiābāmuspīpiābātispīpiābant
futurepīpiābōpīpiābispīpiābitpīpiābimuspīpiābitispīpiābunt
perfectpīpiāvīpīpiāvistīpīpiāvitpīpiāvimuspīpiāvistispīpiāvērunt,
pīpiāvēre
pluperfectpīpiāverampīpiāverāspīpiāveratpīpiāverāmuspīpiāverātispīpiāverant
future perfectpīpiāverōpīpiāverispīpiāveritpīpiāverimuspīpiāveritispīpiāverint
passivepresentpīpiorpīpiāris,
pīpiāre
pīpiāturpīpiāmurpīpiāminīpīpiantur
imperfectpīpiābarpīpiābāris,
pīpiābāre
pīpiābāturpīpiābāmurpīpiābāminīpīpiābantur
futurepīpiāborpīpiāberis,
pīpiābere
pīpiābiturpīpiābimurpīpiābiminīpīpiābuntur
perfectpīpiātus + present active indicative of sum
pluperfectpīpiātus + imperfect active indicative of sum
future perfectpīpiātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpiempīpiēspīpietpīpiēmuspīpiētispīpient
imperfectpīpiārempīpiārēspīpiāretpīpiārēmuspīpiārētispīpiārent
perfectpīpiāverimpīpiāverīspīpiāveritpīpiāverīmuspīpiāverītispīpiāverint
pluperfectpīpiāvissempīpiāvissēspīpiāvissetpīpiāvissēmuspīpiāvissētispīpiāvissent
passivepresentpīpierpīpiēris,
pīpiēre
pīpiēturpīpiēmurpīpiēminīpīpientur
imperfectpīpiārerpīpiārēris,
pīpiārēre
pīpiārēturpīpiārēmurpīpiārēminīpīpiārentur
perfectpīpiātus + present active subjunctive of sum
pluperfectpīpiātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpīpiāpīpiāte
futurepīpiātōpīpiātōpīpiātōtepīpiantō
passivepresentpīpiārepīpiāminī
futurepīpiātorpīpiātorpīpiantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivespīpiārepīpiāvissepīpiātūrum essepīpiārīpīpiātum essepīpiātum īrī
participlespīpiānspīpiātūruspīpiātuspīpiandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
pīpiandīpīpiandōpīpiandumpīpiandōpīpiātumpīpiātū

References

  • pipio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • pipio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 10:09:20