piova

piova

See also: pióva

Istriot

Alternative forms

• peiòva

Etymology

From Vulgar Latin *plovia, from Latin pluvia. Compare Venetian pióva.

Noun

piova f

1. rain

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpjɔ.va/
• Rhymes: -ɔva
• Hyphenation: piò‧va

Etymology 1

Deverbal from piovere (“to rain”) +‎ -a.

Noun

piova f (plural piove)

1. (regional or literary) rain

   Synonyms: pioggia, (obsolete) ploia

   • 13^th c., “Del sito del luogo abitabile, e del conoscimento della bontà, e malizia sua. Cap. Ⅴ. [Chapter 5 - On the location of habitable places, and on the knowledge of their goodness and badness]”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture]‎, translation of Opus ruralium commodorum libri Ⅻ by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 16:

     Sono ancora i luoghi alti più sicuri dalle piove

     Furthermore, high places are safer from rains

   • early 14^th century, Dante, “Canto VI”, in Inferno, lines 7–8:

     Io sono al terzo cerchio, de la piova
     etterna, maladetta, fredda e greve

     I'm at the Third Circle, [that] of the eternal, cursed, cold, and heavy rain

   • 14^th c., Zanobi da Strada, transl., “Libro ⅩⅩⅦ. [Book 27]”, in I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il Libro di Giobbe - Tomo quarto‎, translation of Moralia in Iob by Pope Gregory I, published 1714, page 43:

     Il quale comanda alla neve, che discenda in terra, e alle piove del verno

     Who [God] commands the snow to descend on earth, and the rains of winter

Derived terms

• piovicella

Related terms

• pioviggina

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

piova

1. inflection of piovere:
   1. third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• piova in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana