pintarrajear
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /pintaraxeˈaɾ/ [pĩn̪.t̪a.ra.xeˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pin‧ta‧rra‧je‧ar
Verb
pintarrajear (first-person singular present pintarrajeo, first-person singular preterite pintarrajeé, past participle pintarrajeado)
- (transitive) to daub (paint)
- Synonym: pintorrear
Conjugation
Conjugation of pintarrajear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | pintarrajear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pintarrajeando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pintarrajeado | pintarrajeada | |||||
plural | pintarrajeados | pintarrajeadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | pintarrajeo | pintarrajeastú pintarrajeásvos | pintarrajea | pintarrajeamos | pintarrajeáis | pintarrajean | |
imperfect | pintarrajeaba | pintarrajeabas | pintarrajeaba | pintarrajeábamos | pintarrajeabais | pintarrajeaban | |
preterite | pintarrajeé | pintarrajeaste | pintarrajeó | pintarrajeamos | pintarrajeasteis | pintarrajearon | |
future | pintarrajearé | pintarrajearás | pintarrajeará | pintarrajearemos | pintarrajearéis | pintarrajearán | |
conditional | pintarrajearía | pintarrajearías | pintarrajearía | pintarrajearíamos | pintarrajearíais | pintarrajearían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | pintarrajee | pintarrajeestú pintarrajeésvos2 | pintarrajee | pintarrajeemos | pintarrajeéis | pintarrajeen | |
imperfect (ra) | pintarrajeara | pintarrajearas | pintarrajeara | pintarrajeáramos | pintarrajearais | pintarrajearan | |
imperfect (se) | pintarrajease | pintarrajeases | pintarrajease | pintarrajeásemos | pintarrajeaseis | pintarrajeasen | |
future1 | pintarrajeare | pintarrajeares | pintarrajeare | pintarrajeáremos | pintarrajeareis | pintarrajearen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | pintarrajeatú pintarrajeávos | pintarrajee | pintarrajeemos | pintarrajead | pintarrajeen | ||
negative | no pintarrajees | no pintarrajee | no pintarrajeemos | no pintarrajeéis | no pintarrajeen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “pintarrajear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014