pimmiä
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *pimedä. Cognates include Finnish pimeä and Estonian pime.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpimiæ/, [ˈpimːe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpimiæ/, [ˈpimˑiæ]
- Rhymes: -imiæ
- Hyphenation: pim‧mi‧ä
Noun
pimmiä
- darkness
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:
- Hää pimmiääs mäni oven suuhu, avais sen i kaik sai tiitä:
- He went to the dooropening in the dark, opened it and got to know everything:
-
Adjective
pimmiä
- dark
- 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.
- It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.
-
Declension
| Declension of pimmiä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pimmiä | pimmiät |
| genitive | pimmiän | pimmiiin |
| partitive | pimmiää | pimmiiä |
| illative | pimmiää | pimmii |
| inessive | pimmiääs | pimmiis |
| elative | pimmiäst | pimmiist |
| allative | pimmiälle | pimmiille |
| adessive | pimmiääl | pimmiil |
| ablative | pimmiält | pimmiilt |
| translative | pimmiäks | pimmiiks |
| essive | pimmiännä, pimmiään | pimmiinnä, pimmiin |
| exessive1) | pimmiänt | pimmiint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
- pimehys
- pimetellä
- pimetä
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 409
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *pimedä.
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈpimiæ̯/, [ˈpimːiæ̯]
- Rhymes: -imiæ̯
- Hyphenation: pim‧miä
Adjective
pimmiä
- dark
Inflection
| Declension of pimmiä (type VI/valka, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pimmiä | pimmiäd |
| genitive | pimmiä | pimmeije, pimmei |
| partitive | pimmiäte | pimmeite, pimmei |
| illative | pimmiä, pimmiäse | pimmeije, pimmeise |
| inessive | pimmiäz | pimmeiz |
| elative | pimmiässe | pimmeisse |
| allative | pimmiäle | pimmeile |
| adessive | pimmiälle | pimmeille |
| ablative | pimmiälte | pimmeilte |
| translative | pimmiässi | pimmeissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
Noun
pimmiä
- darkness
Inflection
| Declension of pimmiä (type VI/valka, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pimmiä | pimmiäd |
| genitive | pimmiä | pimmeije, pimmei |
| partitive | pimmiäte | pimmeite, pimmei |
| illative | pimmiä, pimmiäse | pimmeije, pimmeise |
| inessive | pimmiäz | pimmeiz |
| elative | pimmiässe | pimmeisse |
| allative | pimmiäle | pimmeile |
| adessive | pimmiälle | pimmeille |
| ablative | pimmiälte | pimmeilte |
| translative | pimmiässi | pimmeissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn