pilvilinna
Finnish
Etymology
pilvi (“cloud”) + linna (“castle”)
Noun
pilvilinna
- pipe dream, castle in the air (plan, desire, or idea that will not likely work)
- Minusta hänen suunnitelmansa tulla ammattilaisurheilijaksi on pilvilinna ja hänen pitäisi jatkaa koulussa.
- I think his plan to become a professional athlete is a pipe dream and he should stay in school.
- Minusta hänen suunnitelmansa tulla ammattilaisurheilijaksi on pilvilinna ja hänen pitäisi jatkaa koulussa.
- fool's paradise (happiness based on illusion)
Declension
| Inflection of pilvilinna (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pilvilinna | pilvilinnat | |
| genitive | pilvilinnan | pilvilinnojen | |
| partitive | pilvilinnaa | pilvilinnoja | |
| illative | pilvilinnaan | pilvilinnoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pilvilinna | pilvilinnat | |
| accusative | nom. | pilvilinna | pilvilinnat |
| gen. | pilvilinnan | ||
| genitive | pilvilinnan | pilvilinnojen pilvilinnainrare | |
| partitive | pilvilinnaa | pilvilinnoja | |
| inessive | pilvilinnassa | pilvilinnoissa | |
| elative | pilvilinnasta | pilvilinnoista | |
| illative | pilvilinnaan | pilvilinnoihin | |
| adessive | pilvilinnalla | pilvilinnoilla | |
| ablative | pilvilinnalta | pilvilinnoilta | |
| allative | pilvilinnalle | pilvilinnoille | |
| essive | pilvilinnana | pilvilinnoina | |
| translative | pilvilinnaksi | pilvilinnoiksi | |
| instructive | — | pilvilinnoin | |
| abessive | pilvilinnatta | pilvilinnoitta | |
| comitative | — | pilvilinnoineen | |
Synonyms
- päiväuni
- virvatuli
Derived terms
- rakentaa pilvilinnoja, rakennella pilvilinnoja — to build castles in the air