pikować

pikować

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈkɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: pi‧ko‧wać

Etymology 1

Borrowed from English peak + -ować.

Verb

pikować impf (perfective spikować)

1. (intransitive, of aircraft) to dive in flying (to fly down a steep track towards the ground)

   Synonym: nurkować

Conjugation

Conjugation of pikować impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pikować
present tense	1st	pikuję			pikujemy
	2nd	pikujesz			pikujecie
	3rd	pikuje			pikują
	impersonal	pikuje się
past tense	1st	pikowałem	pikowałam		pikowaliśmy	pikowałyśmy
	2nd	pikowałeś	pikowałaś		pikowaliście	pikowałyście
	3rd	pikował	pikowała	pikowało	pikowali	pikowały
	impersonal	pikowano
future tense	1st	będę pikował, będę pikować	będę pikowała, będę pikować		będziemy pikowali, będziemy pikować	będziemy pikowały, będziemy pikować
	2nd	będziesz pikował, będziesz pikować	będziesz pikowała, będziesz pikować		będziecie pikowali, będziecie pikować	będziecie pikowały, będziecie pikować
	3rd	będzie pikował, będzie pikować	będzie pikowała, będzie pikować	będzie pikowało, będzie pikować	będą pikowali, będą pikować	będą pikowały, będą pikować
	impersonal	będzie pikować się
conditional	1st	pikowałbym	pikowałabym		pikowalibyśmy	pikowałybyśmy
	2nd	pikowałbyś	pikowałabyś		pikowalibyście	pikowałybyście
	3rd	pikowałby	pikowałaby	pikowałoby	pikowaliby	pikowałyby
	impersonal	pikowano by
imperative	1st	niech pikuję			pikujmy
	2nd	pikuj			pikujcie
	3rd	niech pikuje			niech pikują
active adjectival participle		pikujący	pikująca	pikujące	pikujący	pikujące
contemporary adverbial participle		pikując
verbal noun		pikowanie

Etymology 2

Borrowed from French piquer (“to prick, to stitch together”) + -ować.

Verb

pikować impf (perfective przepikować)

1. (transitive) to sew together (two sheets of fabric with some insulation between them) in a pattern

pikować impf (perfective przepikować or zapikować)

1. (transitive) to replant (seedlings) into larger flowerpots

Conjugation

Conjugation of pikować impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pikować
present tense	1st	pikuję			pikujemy
	2nd	pikujesz			pikujecie
	3rd	pikuje			pikują
	impersonal	pikuje się
past tense	1st	pikowałem	pikowałam		pikowaliśmy	pikowałyśmy
	2nd	pikowałeś	pikowałaś		pikowaliście	pikowałyście
	3rd	pikował	pikowała	pikowało	pikowali	pikowały
	impersonal	pikowano
future tense	1st	będę pikował, będę pikować	będę pikowała, będę pikować		będziemy pikowali, będziemy pikować	będziemy pikowały, będziemy pikować
	2nd	będziesz pikował, będziesz pikować	będziesz pikowała, będziesz pikować		będziecie pikowali, będziecie pikować	będziecie pikowały, będziecie pikować
	3rd	będzie pikował, będzie pikować	będzie pikowała, będzie pikować	będzie pikowało, będzie pikować	będą pikowali, będą pikować	będą pikowały, będą pikować
	impersonal	będzie pikować się
conditional	1st	pikowałbym	pikowałabym		pikowalibyśmy	pikowałybyśmy
	2nd	pikowałbyś	pikowałabyś		pikowalibyście	pikowałybyście
	3rd	pikowałby	pikowałaby	pikowałoby	pikowaliby	pikowałyby
	impersonal	pikowano by
imperative	1st	niech pikuję			pikujmy
	2nd	pikuj			pikujcie
	3rd	niech pikuje			niech pikują
active adjectival participle		pikujący	pikująca	pikujące	pikujący	pikujące
passive adjectival participle		pikowany	pikowana	pikowane	pikowani	pikowane
contemporary adverbial participle		pikując
verbal noun		pikowanie

Further reading

• pikować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pikować in Polish dictionaries at PWN