pieścić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pěstiti, from *pěstъ, *pěsta, *pěsto, whence Polish piasta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpjɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛɕt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: pieś‧cić
Verb
pieścić impf (perfective popieścić)
- (transitive) to caress, to fondle
- (transitive, archaic) to pamper, to cosset, to coddle
- (reflexive, colloquial) to coddle, to handle with kid gloves [+ z (instrumental) = someone/something]
- Synonym: cackać się
- (reflexive, colloquial) to make a fuss [+ z (instrumental) = about someone/something]
- Synonym: cackać się
Conjugation
Conjugation of pieścić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | pieścić | |||||
present tense | 1st | pieszczę | pieścimy | |||
2nd | pieścisz | pieścicie | ||||
3rd | pieści | pieszczą | ||||
impersonal | pieści się | |||||
past tense | 1st | pieściłem | pieściłam | pieściliśmy | pieściłyśmy | |
2nd | pieściłeś | pieściłaś | pieściliście | pieściłyście | ||
3rd | pieścił | pieściła | pieściło | pieścili | pieściły | |
impersonal | pieszczono | |||||
future tense | 1st | będę pieścił, będę pieścić | będę pieściła, będę pieścić | będziemy pieścili, będziemy pieścić | będziemy pieściły, będziemy pieścić | |
2nd | będziesz pieścił, będziesz pieścić | będziesz pieściła, będziesz pieścić | będziecie pieścili, będziecie pieścić | będziecie pieściły, będziecie pieścić | ||
3rd | będzie pieścił, będzie pieścić | będzie pieściła, będzie pieścić | będzie pieściło, będzie pieścić | będą pieścili, będą pieścić | będą pieściły, będą pieścić | |
impersonal | będzie pieścić się | |||||
conditional | 1st | pieściłbym | pieściłabym | pieścilibyśmy | pieściłybyśmy | |
2nd | pieściłbyś | pieściłabyś | pieścilibyście | pieściłybyście | ||
3rd | pieściłby | pieściłaby | pieściłoby | pieściliby | pieściłyby | |
impersonal | pieszczono by | |||||
imperative | 1st | niech pieszczę | pieśćmy | |||
2nd | pieść | pieśćcie | ||||
3rd | niech pieści | niech pieszczą | ||||
active adjectival participle | pieszczący | pieszcząca | pieszczące | pieszczący | pieszczące | |
passive adjectival participle | pieszczony | pieszczona | pieszczone | pieszczeni | pieszczone | |
contemporary adverbial participle | pieszcząc | |||||
verbal noun | pieszczenie |
Related terms
adjective
- pieszczotliwy
nouns
- piastun
- pieszczoch
- pieszczocha
- pieszczota
Further reading
- pieścić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pieścić in Polish dictionaries at PWN