pienoisevankeliumi
Finnish
Etymology
From pienois- (“miniature, mini-”) + evankeliumi (“gospel”). Coined in German by Martin Luther[1].
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpie̯noi̯sˌeʋɑŋkeliu̯mi/, [ˈpie̞̯no̞i̯s̠ˌe̞ʋɑŋke̞ˌliu̯mi]
- Rhymes: -iumi
- Syllabification(key): pie‧nois‧e‧van‧ke‧liu‧mi
Noun
pienoisevankeliumi
- (Christianity) John 3:16
Declension
| Inflection of pienoisevankeliumi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pienoisevankeliumi | pienoisevankeliumit | |
| genitive | pienoisevankeliumin | pienoisevankeliumien | |
| partitive | pienoisevankeliumia | pienoisevankeliumeja | |
| illative | pienoisevankeliumiin | pienoisevankeliumeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pienoisevankeliumi | pienoisevankeliumit | |
| accusative | nom. | pienoisevankeliumi | pienoisevankeliumit |
| gen. | pienoisevankeliumin | ||
| genitive | pienoisevankeliumin | pienoisevankeliumien | |
| partitive | pienoisevankeliumia | pienoisevankeliumeja | |
| inessive | pienoisevankeliumissa | pienoisevankeliumeissa | |
| elative | pienoisevankeliumista | pienoisevankeliumeista | |
| illative | pienoisevankeliumiin | pienoisevankeliumeihin | |
| adessive | pienoisevankeliumilla | pienoisevankeliumeilla | |
| ablative | pienoisevankeliumilta | pienoisevankeliumeilta | |
| allative | pienoisevankeliumille | pienoisevankeliumeille | |
| essive | pienoisevankeliumina | pienoisevankeliumeina | |
| translative | pienoisevankeliumiksi | pienoisevankeliumeiksi | |
| instructive | — | pienoisevankeliumein | |
| abessive | pienoisevankeliumitta | pienoisevankeliumeitta | |
| comitative | — | pienoisevankeliumeineen | |
| Possessive forms of pienoisevankeliumi (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | pienoisevankeliumini | pienoisevankeliumimme |
| 2nd person | pienoisevankeliumisi | pienoisevankeliuminne |
| 3rd person | pienoisevankeliuminsa | |
References
- Robert E. Van Voorst (fi) Commonly Misunderstood Verses of the Bible: What They Really Mean, Cascade Books, →ISBN