pidellä
Finnish
Etymology
From pitää + -ella.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpidelːæˣ/, [ˈpide̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -idelːæ
- Syllabification(key): pi‧del‧lä
Verb
pidellä
- (transitive) to hold (keep in one's hands, etc.), to handle
- Voisitko pidellä tätä? ― Could you hold this?
- pidellä pahasti ― to manhandle
Conjugation
| Inflection of pidellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pitelen | en pitele | 1st sing. | olen pidellyt | en ole pidellyt | |
| 2nd sing. | pitelet | et pitele | 2nd sing. | olet pidellyt | et ole pidellyt | |
| 3rd sing. | pitelee | ei pitele | 3rd sing. | on pidellyt | ei ole pidellyt | |
| 1st plur. | pitelemme | emme pitele | 1st plur. | olemme pidelleet | emme ole pidelleet | |
| 2nd plur. | pitelette | ette pitele | 2nd plur. | olette pidelleet | ette ole pidelleet | |
| 3rd plur. | pitelevät | eivät pitele | 3rd plur. | ovat pidelleet | eivät ole pidelleet | |
| passive | pidellään | ei pidellä | passive | on pidelty | ei ole pidelty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pitelin | en pidellyt | 1st sing. | olin pidellyt | en ollut pidellyt | |
| 2nd sing. | pitelit | et pidellyt | 2nd sing. | olit pidellyt | et ollut pidellyt | |
| 3rd sing. | piteli | ei pidellyt | 3rd sing. | oli pidellyt | ei ollut pidellyt | |
| 1st plur. | pitelimme | emme pidelleet | 1st plur. | olimme pidelleet | emme olleet pidelleet | |
| 2nd plur. | pitelitte | ette pidelleet | 2nd plur. | olitte pidelleet | ette olleet pidelleet | |
| 3rd plur. | pitelivät | eivät pidelleet | 3rd plur. | olivat pidelleet | eivät olleet pidelleet | |
| passive | pideltiin | ei pidelty | passive | oli pidelty | ei ollut pidelty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pitelisin | en pitelisi | 1st sing. | olisin pidellyt | en olisi pidellyt | |
| 2nd sing. | pitelisit | et pitelisi | 2nd sing. | olisit pidellyt | et olisi pidellyt | |
| 3rd sing. | pitelisi | ei pitelisi | 3rd sing. | olisi pidellyt | ei olisi pidellyt | |
| 1st plur. | pitelisimme | emme pitelisi | 1st plur. | olisimme pidelleet | emme olisi pidelleet | |
| 2nd plur. | pitelisitte | ette pitelisi | 2nd plur. | olisitte pidelleet | ette olisi pidelleet | |
| 3rd plur. | pitelisivät | eivät pitelisi | 3rd plur. | olisivat pidelleet | eivät olisi pidelleet | |
| passive | pideltäisiin | ei pideltäisi | passive | olisi pidelty | ei olisi pidelty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | pitele | älä pitele | 2nd sing. | ole pidellyt | älä ole pidellyt | |
| 3rd sing. | pidelköön | älköön pidelkö | 3rd sing. | olkoon pidellyt | älköön olko pidellyt | |
| 1st plur. | pidelkäämme | älkäämme pidelkö | 1st plur. | olkaamme pidelleet | älkäämme olko pidelleet | |
| 2nd plur. | pidelkää | älkää pidelkö | 2nd plur. | olkaa pidelleet | älkää olko pidelleet | |
| 3rd plur. | pidelkööt | älkööt pidelkö | 3rd plur. | olkoot pidelleet | älkööt olko pidelleet | |
| passive | pideltäköön | älköön pideltäkö | passive | olkoon pidelty | älköön olko pidelty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pidellen | en pidelle | 1st sing. | lienen pidellyt | en liene pidellyt | |
| 2nd sing. | pidellet | et pidelle | 2nd sing. | lienet pidellyt | et liene pidellyt | |
| 3rd sing. | pidellee | ei pidelle | 3rd sing. | lienee pidellyt | ei liene pidellyt | |
| 1st plur. | pidellemme | emme pidelle | 1st plur. | lienemme pidelleet | emme liene pidelleet | |
| 2nd plur. | pidellette | ette pidelle | 2nd plur. | lienette pidelleet | ette liene pidelleet | |
| 3rd plur. | pidellevät | eivät pidelle | 3rd plur. | lienevät pidelleet | eivät liene pidelleet | |
| passive | pideltäneen | ei pideltäne | passive | lienee pidelty | ei liene pidelty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | pidellä | present | pitelevä | pideltävä | ||
| long 1st2 | pidelläkseen | past | pidellyt | pidelty | ||
| 2nd | inessive1 | pidellessä | pideltäessä | agent1, 3 | pitelemä | |
| instructive | pidellen | — | negative | pitelemätön | ||
| 3rd | inessive | pitelemässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | pitelemästä | — | ||||
| illative | pitelemään | — | ||||
| adessive | pitelemällä | — | ||||
| abessive | pitelemättä | — | ||||
| instructive | pitelemän | pideltämän | ||||
| 4th | nominative | piteleminen | ||||
| partitive | pitelemistä | |||||
| 5th2 | pitelemäisillään | |||||
Derived terms
- pitelijä
- pitely
Related terms
- pitää