pichar
Portuguese
Etymology
From piche + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /piˈʃa(ʁ)/ [piˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /piˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /piˈʃa(ʁ)/ [piˈʃa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /piˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /piˈʃaɾ/
- Hyphenation: pi‧char
Verb
pichar (first-person singular present picho, first-person singular preterite pichei, past participle pichado)
- to graffiti (to create graffiti), especially vandalistic graffiti
- Synonym: grafitar
Conjugation
Conjugation of pichar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | pichar | |||||
Personal | pichar | pichares | pichar | picharmos | pichardes | picharem |
Gerund | ||||||
pichando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | pichado | pichados | ||||
Feminine | pichada | pichadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | picho | pichas | picha | pichamos | pichais | picham |
Imperfect | pichava | pichavas | pichava | pichávamos | picháveis | pichavam |
Preterite | pichei | pichaste | pichou | pichamos1, pichámos2 | pichastes | picharam |
Pluperfect | pichara | picharas | pichara | picháramos | picháreis | picharam |
Future | picharei | picharás | pichará | picharemos | pichareis | picharão |
Conditional | ||||||
picharia | picharias | picharia | picharíamos | picharíeis | pichariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | piche | piches | piche | pichemos | picheis | pichem |
Imperfect | pichasse | pichasses | pichasse | pichássemos | pichásseis | pichassem |
Future | pichar | pichares | pichar | picharmos | pichardes | picharem |
Imperative | ||||||
Affirmative | picha | piche | pichemos | pichai | pichem | |
Negative (não) | não piches | não piche | não pichemos | não picheis | não pichem |
1Brazil.
2Portugal.
Alternative forms
- pixar (proscribed)
Related terms
- pichagem
- pichação
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /piˈt͡ʃaɾ/ [piˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pi‧char
Etymology 1
From English pitch.
Alternative forms
- pichear
Verb
pichar (first-person singular present picho, first-person singular preterite piché, past participle pichado)
- (Latin America, baseball) to pitch
Conjugation
Conjugation of pichar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | pichar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pichando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pichado | pichada | |||||
plural | pichados | pichadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | picho | pichastú pichásvos | picha | pichamos | picháis | pichan | |
imperfect | pichaba | pichabas | pichaba | pichábamos | pichabais | pichaban | |
preterite | piché | pichaste | pichó | pichamos | pichasteis | picharon | |
future | picharé | picharás | pichará | picharemos | picharéis | picharán | |
conditional | picharía | picharías | picharía | picharíamos | picharíais | picharían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | piche | pichestú pichésvos2 | piche | pichemos | pichéis | pichen | |
imperfect (ra) | pichara | picharas | pichara | picháramos | picharais | picharan | |
imperfect (se) | pichase | pichases | pichase | pichásemos | pichaseis | pichasen | |
future1 | pichare | pichares | pichare | picháremos | pichareis | picharen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | pichatú pichávos | piche | pichemos | pichad | pichen | ||
negative | no piches | no piche | no pichemos | no pichéis | no pichen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Etymology 2
picha (“penis”) + -ar
Verb
pichar (first-person singular present picho, first-person singular preterite piché, past participle pichado)
- (vulgar) to fuck
- (colloquial) to urinate
Conjugation
Conjugation of pichar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | pichar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pichando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pichado | pichada | |||||
plural | pichados | pichadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | picho | pichastú pichásvos | picha | pichamos | picháis | pichan | |
imperfect | pichaba | pichabas | pichaba | pichábamos | pichabais | pichaban | |
preterite | piché | pichaste | pichó | pichamos | pichasteis | picharon | |
future | picharé | picharás | pichará | picharemos | picharéis | picharán | |
conditional | picharía | picharías | picharía | picharíamos | picharíais | picharían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | piche | pichestú pichésvos2 | piche | pichemos | pichéis | pichen | |
imperfect (ra) | pichara | picharas | pichara | picháramos | picharais | picharan | |
imperfect (se) | pichase | pichases | pichase | pichásemos | pichaseis | pichasen | |
future1 | pichare | pichares | pichare | picháremos | pichareis | picharen | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | pichatú pichávos | piche | pichemos | pichad | pichen | ||
negative | no piches | no piche | no pichemos | no pichéis | no pichen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “pichar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014