phithizela
Zulu
Etymology
From -phithiza + -ela.
Verb
-phithizela?
- (intransitive) to swarm with, to teem with
Inflection
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukuphithizela | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukuphithizela | ukungaphithizeli | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | phithizela | -phithizele | |||||||
Plural | phithizelani | -phithizeleni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyaphithizela, ngiphithizela | engiphithizelayo, engiphithizela | ngiphithizela | angiphithizeli | engingaphithizeli | ngingaphithizeli | |||
2nd singular | uyaphithizela, uphithizela | ophithizelayo, ophithizela | uphithizela | awuphithizeli | ongaphithizeli | ungaphithizeli | |||
1st plural | siyaphithizela, siphithizela | esiphithizelayo, esiphithizela | siphithizela | asiphithizeli | esingaphithizeli | singaphithizeli | |||
2nd plural | niyaphithizela, niphithizela | eniphithizelayo, eniphithizela | niphithizela | aniphithizeli | eningaphithizeli | ningaphithizeli | |||
Class 1 | uyaphithizela, uphithizela | ophithizelayo, ophithizela | ephithizela | akaphithizeli | ongaphithizeli | engaphithizeli | |||
Class 2 | bayaphithizela, baphithizela | abaphithizelayo, abaphithizela | bephithizela | abaphithizeli | abangaphithizeli | bengaphithizeli | |||
Class 3 | uyaphithizela, uphithizela | ophithizelayo, ophithizela | uphithizela | awuphithizeli | ongaphithizeli | ungaphithizeli | |||
Class 4 | iyaphithizela, iphithizela | ephithizelayo, ephithizela | iphithizela | ayiphithizeli | engaphithizeli | ingaphithizeli | |||
Class 5 | liyaphithizela, liphithizela | eliphithizelayo, eliphithizela | liphithizela | aliphithizeli | elingaphithizeli | lingaphithizeli | |||
Class 6 | ayaphithizela, aphithizela | aphithizelayo, aphithizela | ephithizela | awaphithizeli | angaphithizeli | engaphithizeli | |||
Class 7 | siyaphithizela, siphithizela | esiphithizelayo, esiphithizela | siphithizela | asiphithizeli | esingaphithizeli | singaphithizeli | |||
Class 8 | ziyaphithizela, ziphithizela | eziphithizelayo, eziphithizela | ziphithizela | aziphithizeli | ezingaphithizeli | zingaphithizeli | |||
Class 9 | iyaphithizela, iphithizela | ephithizelayo, ephithizela | iphithizela | ayiphithizeli | engaphithizeli | ingaphithizeli | |||
Class 10 | ziyaphithizela, ziphithizela | eziphithizelayo, eziphithizela | ziphithizela | aziphithizeli | ezingaphithizeli | zingaphithizeli | |||
Class 11 | luyaphithizela, luphithizela | oluphithizelayo, oluphithizela | luphithizela | aluphithizeli | olungaphithizeli | lungaphithizeli | |||
Class 14 | buyaphithizela, buphithizela | obuphithizelayo, obuphithizela | buphithizela | abuphithizeli | obungaphithizeli | bungaphithizeli | |||
Class 15 | kuyaphithizela, kuphithizela | okuphithizelayo, okuphithizela | kuphithizela | akuphithizeli | okungaphithizeli | kungaphithizeli | |||
Class 17 | kuyaphithizela, kuphithizela | okuphithizelayo, okuphithizela | kuphithizela | akuphithizeli | okungaphithizeli | kungaphithizeli | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiphithizele | engiphithizele | ngiphithizele | angiphithizelanga | engingaphithizelanga | ngingaphithizelanga | |||
2nd singular | uphithizele | ophithizele | uphithizele | awuphithizelanga | ongaphithizelanga | ungaphithizelanga | |||
1st plural | siphithizele | esiphithizele | siphithizele | asiphithizelanga | esingaphithizelanga | singaphithizelanga | |||
2nd plural | niphithizele | eniphithizele | niphithizele | aniphithizelanga | eningaphithizelanga | ningaphithizelanga | |||
Class 1 | uphithizele | ophithizele | ephithizele | akaphithizelanga | ongaphithizelanga | engaphithizelanga | |||
Class 2 | baphithizele | abaphithizele | bephithizele | abaphithizelanga | abangaphithizelanga | bengaphithizelanga | |||
Class 3 | uphithizele | ophithizele | uphithizele | awuphithizelanga | ongaphithizelanga | ungaphithizelanga | |||
Class 4 | iphithizele | ephithizele | iphithizele | ayiphithizelanga | engaphithizelanga | ingaphithizelanga | |||
Class 5 | liphithizele | eliphithizele | liphithizele | aliphithizelanga | elingaphithizelanga | lingaphithizelanga | |||
Class 6 | aphithizele | aphithizele | ephithizele | awaphithizelanga | angaphithizelanga | engaphithizelanga | |||
Class 7 | siphithizele | esiphithizele | siphithizele | asiphithizelanga | esingaphithizelanga | singaphithizelanga | |||
Class 8 | ziphithizele | eziphithizele | ziphithizele | aziphithizelanga | ezingaphithizelanga | zingaphithizelanga | |||
Class 9 | iphithizele | ephithizele | iphithizele | ayiphithizelanga | engaphithizelanga | ingaphithizelanga | |||
Class 10 | ziphithizele | eziphithizele | ziphithizele | aziphithizelanga | ezingaphithizelanga | zingaphithizelanga | |||
Class 11 | luphithizele | oluphithizele | luphithizele | aluphithizelanga | olungaphithizelanga | lungaphithizelanga | |||
Class 14 | buphithizele | obuphithizele | buphithizele | abuphithizelanga | obungaphithizelanga | bungaphithizelanga | |||
Class 15 | kuphithizele | okuphithizele | kuphithizele | akuphithizelanga | okungaphithizelanga | kungaphithizelanga | |||
Class 17 | kuphithizele | okuphithizele | kuphithizele | akuphithizelanga | okungaphithizelanga | kungaphithizelanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāphithizela | engāphithizela | ngāphithizela | angiphithizelanga | engingaphithizelanga | ngingaphithizelanga | |||
2nd singular | wāphithizela | owāphithizela | wāphithizela | awuphithizelanga | ongaphithizelanga | ungaphithizelanga | |||
1st plural | sāphithizela | esāphithizela | sāphithizela | asiphithizelanga | esingaphithizelanga | singaphithizelanga | |||
2nd plural | nāphithizela | enāphithizela | nāphithizela | aniphithizelanga | eningaphithizelanga | ningaphithizelanga | |||
Class 1 | wāphithizela | owāphithizela | āphithizela | akaphithizelanga | ongaphithizelanga | engaphithizelanga | |||
Class 2 | bāphithizela | abāphithizela | bāphithizela | abaphithizelanga | abangaphithizelanga | bengaphithizelanga | |||
Class 3 | wāphithizela | owāphithizela | wāphithizela | awuphithizelanga | ongaphithizelanga | ungaphithizelanga | |||
Class 4 | yāphithizela | eyāphithizela | yāphithizela | ayiphithizelanga | engaphithizelanga | ingaphithizelanga | |||
Class 5 | lāphithizela | elāphithizela | lāphithizela | aliphithizelanga | elingaphithizelanga | lingaphithizelanga | |||
Class 6 | āphithizela | āphithizela | āphithizela | awaphithizelanga | angaphithizelanga | engaphithizelanga | |||
Class 7 | sāphithizela | esāphithizela | sāphithizela | asiphithizelanga | esingaphithizelanga | singaphithizelanga | |||
Class 8 | zāphithizela | ezāphithizela | zāphithizela | aziphithizelanga | ezingaphithizelanga | zingaphithizelanga | |||
Class 9 | yāphithizela | eyāphithizela | yāphithizela | ayiphithizelanga | engaphithizelanga | ingaphithizelanga | |||
Class 10 | zāphithizela | ezāphithizela | zāphithizela | aziphithizelanga | ezingaphithizelanga | zingaphithizelanga | |||
Class 11 | lwāphithizela | olwāphithizela | lwāphithizela | aluphithizelanga | olungaphithizelanga | lungaphithizelanga | |||
Class 14 | bāphithizela | obāphithizela | bāphithizela | abuphithizelanga | obungaphithizelanga | bungaphithizelanga | |||
Class 15 | kwāphithizela | okwāphithizela | kwāphithizela | akuphithizelanga | okungaphithizelanga | kungaphithizelanga | |||
Class 17 | kwāphithizela | okwāphithizela | kwāphithizela | akuphithizelanga | okungaphithizelanga | kungaphithizelanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingaphithizela | — | ngingaphithizela | ngingephithizele | — | ngingephithizele | |||
2nd singular | ungaphithizela | — | ungaphithizela | ungephithizele | — | ungephithizele | |||
1st plural | singaphithizela | — | singaphithizela | singephithizele | — | singephithizele | |||
2nd plural | ningaphithizela | — | ningaphithizela | ningephithizele | — | ningephithizele | |||
Class 1 | angaphithizela | — | engaphithizela | angephithizele | — | engephithizele | |||
Class 2 | bangaphithizela | — | bengaphithizela | bangephithizele | — | bengephithizele | |||
Class 3 | ungaphithizela | — | ungaphithizela | ungephithizele | — | ungephithizele | |||
Class 4 | ingaphithizela | — | ingaphithizela | ingephithizele | — | ingephithizele | |||
Class 5 | lingaphithizela | — | lingaphithizela | lingephithizele | — | lingephithizele | |||
Class 6 | angaphithizela | — | engaphithizela | angephithizele | — | engephithizele | |||
Class 7 | singaphithizela | — | singaphithizela | singephithizele | — | singephithizele | |||
Class 8 | zingaphithizela | — | zingaphithizela | zingephithizele | — | zingephithizele | |||
Class 9 | ingaphithizela | — | ingaphithizela | ingephithizele | — | ingephithizele | |||
Class 10 | zingaphithizela | — | zingaphithizela | zingephithizele | — | zingephithizele | |||
Class 11 | lungaphithizela | — | lungaphithizela | lungephithizele | — | lungephithizele | |||
Class 14 | bungaphithizela | — | bungaphithizela | bungephithizele | — | bungephithizele | |||
Class 15 | kungaphithizela | — | kungaphithizela | kungephithizele | — | kungephithizele | |||
Class 17 | kungaphithizela | — | kungaphithizela | kungephithizele | — | kungephithizele | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizophithizela | engizophithizela | ngizophithizela | angizuphithizela | — | ngingezuphithizela | |||
2nd singular | uzophithizela | ozophithizela | uzophithizela | awuzuphithizela | — | ungezuphithizela | |||
1st plural | sizophithizela | esizophithizela | sizophithizela | asizuphithizela | — | singezuphithizela | |||
2nd plural | nizophithizela | enizophithizela | nizophithizela | anizuphithizela | — | ningezuphithizela | |||
Class 1 | uzophithizela | ozophithizela | ezophithizela | akazuphithizela | — | engezuphithizela | |||
Class 2 | bazophithizela | abazophithizela | bezophithizela | abazuphithizela | — | bengezuphithizela | |||
Class 3 | uzophithizela | ozophithizela | uzophithizela | awuzuphithizela | — | ungezuphithizela | |||
Class 4 | izophithizela | ezophithizela | izophithizela | ayizuphithizela | — | ingezuphithizela | |||
Class 5 | lizophithizela | elizophithizela | lizophithizela | alizuphithizela | — | lingezuphithizela | |||
Class 6 | azophithizela | azophithizela | ezophithizela | awazuphithizela | — | engezuphithizela | |||
Class 7 | sizophithizela | esizophithizela | sizophithizela | asizuphithizela | — | singezuphithizela | |||
Class 8 | zizophithizela | ezizophithizela | zizophithizela | azizuphithizela | — | zingezuphithizela | |||
Class 9 | izophithizela | ezophithizela | izophithizela | ayizuphithizela | — | ingezuphithizela | |||
Class 10 | zizophithizela | ezizophithizela | zizophithizela | azizuphithizela | — | zingezuphithizela | |||
Class 11 | luzophithizela | oluzophithizela | luzophithizela | aluzuphithizela | — | lungezuphithizela | |||
Class 14 | buzophithizela | obuzophithizela | buzophithizela | abuzuphithizela | — | bungezuphithizela | |||
Class 15 | kuzophithizela | okuzophithizela | kuzophithizela | akuzuphithizela | — | kungezuphithizela | |||
Class 17 | kuzophithizela | okuzophithizela | kuzophithizela | akuzuphithizela | — | kungezuphithizela | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyophithizela | engiyophithizela | ngiyophithizela | angiyuphithizela | — | ngingeyuphithizela | |||
2nd singular | uyophithizela | oyophithizela | uyophithizela | awuyuphithizela | — | ungeyuphithizela | |||
1st plural | siyophithizela | esiyophithizela | siyophithizela | asiyuphithizela | — | singeyuphithizela | |||
2nd plural | niyophithizela | eniyophithizela | niyophithizela | aniyuphithizela | — | ningeyuphithizela | |||
Class 1 | uyophithizela | oyophithizela | eyophithizela | akayuphithizela | — | engeyuphithizela | |||
Class 2 | bayophithizela | abayophithizela | beyophithizela | abayuphithizela | — | bengeyuphithizela | |||
Class 3 | uyophithizela | oyophithizela | uyophithizela | awuyuphithizela | — | ungeyuphithizela | |||
Class 4 | iyophithizela | eyophithizela | iyophithizela | ayiyuphithizela | — | ingeyuphithizela | |||
Class 5 | liyophithizela | eliyophithizela | liyophithizela | aliyuphithizela | — | lingeyuphithizela | |||
Class 6 | ayophithizela | ayophithizela | eyophithizela | awayuphithizela | — | engeyuphithizela | |||
Class 7 | siyophithizela | esiyophithizela | siyophithizela | asiyuphithizela | — | singeyuphithizela | |||
Class 8 | ziyophithizela | eziyophithizela | ziyophithizela | aziyuphithizela | — | zingeyuphithizela | |||
Class 9 | iyophithizela | eyophithizela | iyophithizela | ayiyuphithizela | — | ingeyuphithizela | |||
Class 10 | ziyophithizela | eziyophithizela | ziyophithizela | aziyuphithizela | — | zingeyuphithizela | |||
Class 11 | luyophithizela | oluyophithizela | luyophithizela | aluyuphithizela | — | lungeyuphithizela | |||
Class 14 | buyophithizela | obuyophithizela | buyophithizela | abuyuphithizela | — | bungeyuphithizela | |||
Class 15 | kuyophithizela | okuyophithizela | kuyophithizela | akuyuphithizela | — | kungeyuphithizela | |||
Class 17 | kuyophithizela | okuyophithizela | kuyophithizela | akuyuphithizela | — | kungeyuphithizela | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngiphithizele | ngingaphithizeli | |||||||
2nd singular | uphithizele | ungaphithizeli | |||||||
1st plural | siphithizele | singaphithizeli | |||||||
2nd plural | niphithizele | ningaphithizeli | |||||||
Class 1 | aphithizele | angaphithizeli | |||||||
Class 2 | baphithizele | bangaphithizeli | |||||||
Class 3 | uphithizele | ungaphithizeli | |||||||
Class 4 | iphithizele | ingaphithizeli | |||||||
Class 5 | liphithizele | lingaphithizeli | |||||||
Class 6 | aphithizele | angaphithizeli | |||||||
Class 7 | siphithizele | singaphithizeli | |||||||
Class 8 | ziphithizele | zingaphithizeli | |||||||
Class 9 | iphithizele | ingaphithizeli | |||||||
Class 10 | ziphithizele | zingaphithizeli | |||||||
Class 11 | luphithizele | lungaphithizeli | |||||||
Class 14 | buphithizele | bungaphithizeli | |||||||
Class 15 | kuphithizele | kungaphithizeli | |||||||
Class 17 | kuphithizele | kungaphithizeli | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngaphithizela | ngangaphithizela, angaphithizela, angangaphithizela | |||||||
2nd singular | waphithizela | wangaphithizela, awaphithizela, awangaphithizela | |||||||
1st plural | saphithizela | sangaphithizela, asaphithizela, asangaphithizela | |||||||
2nd plural | naphithizela | nangaphithizela, anaphithizela, anangaphithizela | |||||||
Class 1 | waphithizela | wangaphithizela, akaphithizela, akangaphithizela | |||||||
Class 2 | baphithizela | bangaphithizela, abaphithizela, abangaphithizela | |||||||
Class 3 | waphithizela | wangaphithizela, awaphithizela, awangaphithizela | |||||||
Class 4 | yaphithizela | yangaphithizela, ayaphithizela, ayangaphithizela | |||||||
Class 5 | laphithizela | langaphithizela, alaphithizela, alangaphithizela | |||||||
Class 6 | aphithizela | angaphithizela, awaphithizela, awangaphithizela | |||||||
Class 7 | saphithizela | sangaphithizela, asaphithizela, asangaphithizela | |||||||
Class 8 | zaphithizela | zangaphithizela, azaphithizela, azangaphithizela | |||||||
Class 9 | yaphithizela | yangaphithizela, ayaphithizela, ayangaphithizela | |||||||
Class 10 | zaphithizela | zangaphithizela, azaphithizela, azangaphithizela | |||||||
Class 11 | lwaphithizela | lwangaphithizela, alwaphithizela, alwangaphithizela | |||||||
Class 14 | baphithizela | bangaphithizela, abaphithizela, abangaphithizela | |||||||
Class 15 | kwaphithizela | kwangaphithizela, akwaphithizela, akwangaphithizela | |||||||
Class 17 | kwaphithizela | kwangaphithizela, akwaphithizela, akwangaphithizela |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “phithizela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “phithizela (3.3.2.9)”