phenomenal

See also: phénoménal

English

Alternative forms

phænomenal (archaic)

Etymology

phenomenon +‎ -al

Adjective

phenomenal (comparative more phenomenal, superlative most phenomenal)

(colloquial) Very remarkable; highly extraordinary; amazing.
(sciences) Perceptible by the senses through immediate experience.
(philosophy) Of or pertaining to the appearance of the world, as opposed to the ultimate nature of the world as it is in itself.

Synonyms

(very remarkable): awesome (slang)

Derived terms

phenomenal world
transphenomenal

Translations

remarkable

Bulgarian: забележителен (bg) (zabeležitelen), необикновен (bg) (neobiknoven)
Catalan: fenomenal (ca)
Chinese:
Mandarin: 現象級／现象级 (xiànxiàngjí), 非凡的 (zh) (fēifán de)
Finnish: ilmiömäinen (fi)
French: phénoménal (fr)
German: phänomenal (de)
Indonesian: fenomenal (id)
Italian: fenomenale (it)
Japanese: 驚異的な (ja) (きょういてきな, kyōiteki na)
Korean: 경이적인 (gyeong'ijeogin)
Kurdish:
Northern Kurdish: diyardeyî (ku), fenomenal
Manx: ard-yindyssagh
Polish: fenomenalny (pl), niezwykły (pl), arcydobry
Portuguese: fenomenal (pt)
Romanian: fenomenal (ro)
Russian: феномена́льный (ru) (fenomenálʹnyj), необыкнове́нный (ru) (neobyknovénnyj)
Spanish: fenomenal (es)
Turkish: fenomenal (tr)

sciences: perceptible

Bulgarian: осезаем (bg) (osezaem)
Catalan: fenomènic
Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Finnish: havaittava (fi)
Kurdish:
Northern Kurdish: diyardeyî (ku), fenomenal

philosophy: pertaining to the appearance of the world

Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Finnish: fenomenaalinen
Kurdish:
Northern Kurdish: diyardeyî (ku), fenomenal

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Dutch: ^{(please verify)} fenomenaal (nl)
German: ^{(please verify)} phänomenal (de), ^{(please verify)} fabelhaft (de), ^{(please verify)} sagenhaft (de), ^{(please verify)} ausgezeichnet (de)

References

Douglas Harper (2001–2023), “phenomenal”, in Online Etymology Dictionary.