pesänhoitaja
Finnish
Etymology
pesän (“of an estate”) + hoitaja (“caretaker”)
Noun
pesänhoitaja
- (law) administrator, estate administrator (someone appointed to administer a bankruptcy estate)
- Velallisen omaisuuden hoitamista ja myymistä sekä muuta konkurssipesän hallintoa varten on tuomioistuimen määräämä pesänhoitaja. (Konkurssilaki 120/2004)
- An estate administrator appointed by the court shall see to the management and liquidation of the assets of the debtor and to the other administration of the bankruptcy estate. (Finnish Bankruptcy Act 120/2004, official translation)
- Velallisen omaisuuden hoitamista ja myymistä sekä muuta konkurssipesän hallintoa varten on tuomioistuimen määräämä pesänhoitaja. (Konkurssilaki 120/2004)
Declension
| Inflection of pesänhoitaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | pesänhoitaja | pesänhoitajat | |
| genitive | pesänhoitajan | pesänhoitajien | |
| partitive | pesänhoitajaa | pesänhoitajia | |
| illative | pesänhoitajaan | pesänhoitajiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | pesänhoitaja | pesänhoitajat | |
| accusative | nom. | pesänhoitaja | pesänhoitajat |
| gen. | pesänhoitajan | ||
| genitive | pesänhoitajan | pesänhoitajien pesänhoitajainrare | |
| partitive | pesänhoitajaa | pesänhoitajia | |
| inessive | pesänhoitajassa | pesänhoitajissa | |
| elative | pesänhoitajasta | pesänhoitajista | |
| illative | pesänhoitajaan | pesänhoitajiin | |
| adessive | pesänhoitajalla | pesänhoitajilla | |
| ablative | pesänhoitajalta | pesänhoitajilta | |
| allative | pesänhoitajalle | pesänhoitajille | |
| essive | pesänhoitajana | pesänhoitajina | |
| translative | pesänhoitajaksi | pesänhoitajiksi | |
| instructive | — | pesänhoitajin | |
| abessive | pesänhoitajatta | pesänhoitajitta | |
| comitative | — | pesänhoitajineen | |
See also
- konkurssipesä
- pesänjakaja