pesquisar
Portuguese
Etymology
From pesquisa + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pes.kiˈza(ʁ)/ [pes.kiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pes.kiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /peʃ.kiˈza(ʁ)/ [peʃ.kiˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pes.kiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɨʃ.kiˈzaɾ/
- Hyphenation: pes‧qui‧sar
Verb
pesquisar (first-person singular present pesquiso, first-person singular preterite pesquisei, past participle pesquisado)
- (transitive) to look for
- inflection of pesquisar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of pesquisar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pesquisar | |||||
| Personal | pesquisar | pesquisares | pesquisar | pesquisarmos | pesquisardes | pesquisarem |
| Gerund | ||||||
| pesquisando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pesquisado | pesquisados | ||||
| Feminine | pesquisada | pesquisadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | pesquiso | pesquisas | pesquisa | pesquisamos | pesquisais | pesquisam |
| Imperfect | pesquisava | pesquisavas | pesquisava | pesquisávamos | pesquisáveis | pesquisavam |
| Preterite | pesquisei | pesquisaste | pesquisou | pesquisamos1, pesquisámos2 | pesquisastes | pesquisaram |
| Pluperfect | pesquisara | pesquisaras | pesquisara | pesquisáramos | pesquisáreis | pesquisaram |
| Future | pesquisarei | pesquisarás | pesquisará | pesquisaremos | pesquisareis | pesquisarão |
| Conditional | ||||||
| pesquisaria | pesquisarias | pesquisaria | pesquisaríamos | pesquisaríeis | pesquisariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | pesquise | pesquises | pesquise | pesquisemos | pesquiseis | pesquisem |
| Imperfect | pesquisasse | pesquisasses | pesquisasse | pesquisássemos | pesquisásseis | pesquisassem |
| Future | pesquisar | pesquisares | pesquisar | pesquisarmos | pesquisardes | pesquisarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | pesquisa | pesquise | pesquisemos | pesquisai | pesquisem | |
| Negative (não) | não pesquises | não pesquise | não pesquisemos | não pesquiseis | não pesquisem | |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “pesquisar” in iDicionário Aulete.
- “pesquisar” in Dicionário inFormal.
- “pesquisar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “pesquisar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “pesquisar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “pesquisar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /peskiˈsaɾ/ [pes.kiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pes‧qui‧sar
Verb
pesquisar (first-person singular present pesquiso, first-person singular preterite pesquisé, past participle pesquisado)
- (transitive) to investigate
Conjugation
Conjugation of pesquisar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pesquisar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pesquisando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pesquisado | pesquisada | |||||
| plural | pesquisados | pesquisadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | pesquiso | pesquisastú pesquisásvos | pesquisa | pesquisamos | pesquisáis | pesquisan | |
| imperfect | pesquisaba | pesquisabas | pesquisaba | pesquisábamos | pesquisabais | pesquisaban | |
| preterite | pesquisé | pesquisaste | pesquisó | pesquisamos | pesquisasteis | pesquisaron | |
| future | pesquisaré | pesquisarás | pesquisará | pesquisaremos | pesquisaréis | pesquisarán | |
| conditional | pesquisaría | pesquisarías | pesquisaría | pesquisaríamos | pesquisaríais | pesquisarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | pesquise | pesquisestú pesquisésvos2 | pesquise | pesquisemos | pesquiséis | pesquisen | |
| imperfect (ra) | pesquisara | pesquisaras | pesquisara | pesquisáramos | pesquisarais | pesquisaran | |
| imperfect (se) | pesquisase | pesquisases | pesquisase | pesquisásemos | pesquisaseis | pesquisasen | |
| future1 | pesquisare | pesquisares | pesquisare | pesquisáremos | pesquisareis | pesquisaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | pesquisatú pesquisávos | pesquise | pesquisemos | pesquisad | pesquisen | ||
| negative | no pesquises | no pesquise | no pesquisemos | no pesquiséis | no pesquisen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “pesquisar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014