pervers
Catalan
Etymology
From Latin perversus.
Adjective
pervers (feminine perversa, masculine plural perversos, feminine plural perverses)
- perverse
Derived terms
- perversament
Related terms
- perversió
- perversitat
Further reading
- “pervers” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “pervers”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “pervers” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “pervers” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Dutch
Etymology
Borrowed from French pervers, from Latin perversus.
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
pervers (comparative perverser, superlative meest pervers or perverst)
- perverse
Inflection
| Inflection of pervers | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | pervers | |||
| inflected | perverse | |||
| comparative | perverser | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | pervers | perverser | het perverst het perverste | |
| indefinite | m./f. sing. | perverse | perversere | perverste |
| n. sing. | pervers | perverser | perverste | |
| plural | perverse | perversere | perverste | |
| definite | perverse | perversere | perverste | |
| partitive | pervers | perversers | — | |
Anagrams
- versper
French
Etymology
Borrowed from Latin perversus.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛʁ.vɛʁ/
Audio (file)
Adjective
pervers (feminine perverse, masculine plural pervers, feminine plural perverses)
- perverse
- sexually perverted, raunchy
- Synonyms: dépravé, vicieux, vicelard
Derived terms
- perversement
Noun
pervers m (plural pervers)
- a lecher
- Synonyms: obsédé, porc
Related terms
- perversion
- perversité
- pervertir
Further reading
- “pervers”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
German
Etymology
16th century, from Latin perversus, in part through Middle French pervers.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛʁˈvɛʁs/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʁs
Adjective
pervers (strong nominative masculine singular perverser, comparative perverser, superlative am perversesten)
- perverse, morally perverted
- pervy, kinky, sexually perverted or deviant
Declension
Positive forms of pervers
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist pervers | sie ist pervers | es ist pervers | sie sind pervers | |
| strong declension (without article) | nominative | perverser | perverse | perverses | perverse |
| genitive | perversen | perverser | perversen | perverser | |
| dative | perversem | perverser | perversem | perversen | |
| accusative | perversen | perverse | perverses | perverse | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der perverse | die perverse | das perverse | die perversen |
| genitive | des perversen | der perversen | des perversen | der perversen | |
| dative | dem perversen | der perversen | dem perversen | den perversen | |
| accusative | den perversen | die perverse | das perverse | die perversen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein perverser | eine perverse | ein perverses | (keine) perversen |
| genitive | eines perversen | einer perversen | eines perversen | (keiner) perversen | |
| dative | einem perversen | einer perversen | einem perversen | (keinen) perversen | |
| accusative | einen perversen | eine perverse | ein perverses | (keine) perversen | |
Comparative forms of pervers
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist perverser | sie ist perverser | es ist perverser | sie sind perverser | |
| strong declension (without article) | nominative | perverserer | perversere | perverseres | perversere |
| genitive | perverseren | perverserer | perverseren | perverserer | |
| dative | perverserem | perverserer | perverserem | perverseren | |
| accusative | perverseren | perversere | perverseres | perversere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der perversere | die perversere | das perversere | die perverseren |
| genitive | des perverseren | der perverseren | des perverseren | der perverseren | |
| dative | dem perverseren | der perverseren | dem perverseren | den perverseren | |
| accusative | den perverseren | die perversere | das perversere | die perverseren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein perverserer | eine perversere | ein perverseres | (keine) perverseren |
| genitive | eines perverseren | einer perverseren | eines perverseren | (keiner) perverseren | |
| dative | einem perverseren | einer perverseren | einem perverseren | (keinen) perverseren | |
| accusative | einen perverseren | eine perversere | ein perverseres | (keine) perverseren | |
Superlative forms of pervers
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am perversesten | sie ist am perversesten | es ist am perversesten | sie sind am perversesten | |
| strong declension (without article) | nominative | perversester | perverseste | perversestes | perverseste |
| genitive | perversesten | perversester | perversesten | perversester | |
| dative | perversestem | perversester | perversestem | perversesten | |
| accusative | perversesten | perverseste | perversestes | perverseste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der perverseste | die perverseste | das perverseste | die perversesten |
| genitive | des perversesten | der perversesten | des perversesten | der perversesten | |
| dative | dem perversesten | der perversesten | dem perversesten | den perversesten | |
| accusative | den perversesten | die perverseste | das perverseste | die perversesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein perversester | eine perverseste | ein perversestes | (keine) perversesten |
| genitive | eines perversesten | einer perversesten | eines perversesten | (keiner) perversesten | |
| dative | einem perversesten | einer perversesten | einem perversesten | (keinen) perversesten | |
| accusative | einen perversesten | eine perverseste | ein perversestes | (keine) perversesten | |
Derived terms
- Perversität
- Perversling
Related terms
- Perversion
- pervertieren
Further reading
- “pervers” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “pervers” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “pervers” in Duden online
Romanian
Etymology
Borrowed from French pervers, from Latin perversus.
Pronunciation
- IPA(key): /perˈvers/
Adjective
pervers m or n (feminine singular perversă, masculine plural perverși, feminine and neuter plural perverse)
- perverse
Declension
Declension of pervers
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative/ accusative | indefinite | pervers | perversă | perverși | perverse | ||
| definite | perversul | perversa | perverșii | perversele | |||
| genitive/ dative | indefinite | pervers | perverse | perverși | perverse | ||
| definite | perversului | perversei | perverșilor | perverselor | |||
Swedish
Adjective
pervers (comparative perversare, superlative perversast)
- sexually perverted
- perverse
Declension
| Inflection of pervers | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | pervers | perversare | perversast |
| Neuter singular | perverst | perversare | perversast |
| Plural | perversa | perversare | perversast |
| Masculine plural3 | perverse | perversare | perversast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | perverse | perversare | perversaste |
| All | perversa | perversare | perversaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Synonyms
- perverterad
See also
- pervo (“perv”)
- snuskgubbe (“dirty old man”)
- snuskhummer (“perv”)
References
- pervers in Svensk ordbok (SO)
- pervers in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- pervers in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)