personifikować
Polish
Etymology
From Latin persōna + faciō + -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /pɛr.sɔ.ɲi.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: per‧so‧ni‧fi‧ko‧wać
Verb
personifikować impf (perfective spersonifikować)
- (transitive, literary) to personify (to create a representation of an abstract quality in the form of a character or persona)
- Synonym: uosabiać
- (transitive, literary) to embody (to be an expression of or give a tangible or visible form to an idea, quality, or feeling)
- Synonyms: ucieleśniać, uosabiać
Conjugation
Conjugation of personifikować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | personifikować | |||||
present tense | 1st | personifikuję | personifikujemy | |||
2nd | personifikujesz | personifikujecie | ||||
3rd | personifikuje | personifikują | ||||
impersonal | personifikuje się | |||||
past tense | 1st | personifikowałem | personifikowałam | personifikowaliśmy | personifikowałyśmy | |
2nd | personifikowałeś | personifikowałaś | personifikowaliście | personifikowałyście | ||
3rd | personifikował | personifikowała | personifikowało | personifikowali | personifikowały | |
impersonal | personifikowano | |||||
future tense | 1st | będę personifikował, będę personifikować | będę personifikowała, będę personifikować | będziemy personifikowali, będziemy personifikować | będziemy personifikowały, będziemy personifikować | |
2nd | będziesz personifikował, będziesz personifikować | będziesz personifikowała, będziesz personifikować | będziecie personifikowali, będziecie personifikować | będziecie personifikowały, będziecie personifikować | ||
3rd | będzie personifikował, będzie personifikować | będzie personifikowała, będzie personifikować | będzie personifikowało, będzie personifikować | będą personifikowali, będą personifikować | będą personifikowały, będą personifikować | |
impersonal | będzie personifikować się | |||||
conditional | 1st | personifikowałbym | personifikowałabym | personifikowalibyśmy | personifikowałybyśmy | |
2nd | personifikowałbyś | personifikowałabyś | personifikowalibyście | personifikowałybyście | ||
3rd | personifikowałby | personifikowałaby | personifikowałoby | personifikowaliby | personifikowałyby | |
impersonal | personifikowano by | |||||
imperative | 1st | niech personifikuję | personifikujmy | |||
2nd | personifikuj | personifikujcie | ||||
3rd | niech personifikuje | niech personifikują | ||||
active adjectival participle | personifikujący | personifikująca | personifikujące | personifikujący | personifikujące | |
passive adjectival participle | personifikowany | personifikowana | personifikowane | personifikowani | personifikowane | |
contemporary adverbial participle | personifikując | |||||
verbal noun | personifikowanie |
Related terms
noun
- personifikacja
Further reading
- personifikować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- personifikować in Polish dictionaries at PWN