personalitzar
Catalan
Etymology
From personal + -itzar.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /pəɾ.so.nə.liˈd͡za/
- (Central) IPA(key): /pər.su.nə.liˈd͡za/
- (Valencian) IPA(key): /peɾ.so.na.liˈzaɾ/
- Homophone: personalitzà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
personalitzar (first-person singular present personalitzo, past participle personalitzat)
- (transitive) to personalize, customize
Conjugation
Conjugation of personalitzar (first conjugation)
| infinitive | personalitzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | personalitzant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | personalitzat | personalitzada | |||||
| plural | personalitzats | personalitzades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | personalitzo | personalitzes | personalitza | personalitzem | personalitzeu | personalitzen | |
| imperfect | personalitzava | personalitzaves | personalitzava | personalitzàvem | personalitzàveu | personalitzaven | |
| future | personalitzaré | personalitzaràs | personalitzarà | personalitzarem | personalitzareu | personalitzaran | |
| preterite | personalitzí | personalitzares | personalitzà | personalitzàrem | personalitzàreu | personalitzaren | |
| conditional | personalitzaria | personalitzaries | personalitzaria | personalitzaríem | personalitzaríeu | personalitzarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | personalitzi | personalitzis | personalitzi | personalitzem | personalitzeu | personalitzin | |
| imperfect | personalitzés | personalitzessis | personalitzés | personalitzéssim | personalitzéssiu | personalitzessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | personalitza | personalitzi | personalitzem | personalitzeu | personalitzin | ||
Derived terms
- personalització
Further reading
- “personalitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “personalitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “personalitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “personalitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.