persistir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin persistere.
Verb
persistir (first-person singular present persisteixo, past participle persistit)
- (intransitive) to persist
Conjugation
Conjugation of persistir (third conjugation with -eix- infix)
| infinitive | persistir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | persistint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | persistit | persistida | |||||
| plural | persistits | persistides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | persisteixo | persisteixes | persisteix | persistim | persistiu | persisteixen | |
| imperfect | persistia | persisties | persistia | persistíem | persistíeu | persistien | |
| future | persistiré | persistiràs | persistirà | persistirem | persistireu | persistiran | |
| preterite | persistí | persistires | persistí | persistírem | persistíreu | persistiren | |
| conditional | persistiria | persistiries | persistiria | persistiríem | persistiríeu | persistirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | persisteixi | persisteixis | persisteixi | persistim | persistiu | persisteixin | |
| imperfect | persistís | persistissis | persistís | persistíssim | persistíssiu | persistissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | persisteix | persisteixi | persistim | persistiu | persisteixin | ||
Related terms
- persistència
- persistent
References
- “persistir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Further reading
- “persistir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “persistir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “persistir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Ido
Verb
persistir
- past infinitive of persistar
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin persistere.
Verb
persistir (first-person singular present persisto, first-person singular preterite persisti, past participle persistido)
- to persist (continue to exist)
Conjugation
Conjugation of persistir (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | persistir | |||||
| Personal | persistir | persistires | persistir | persistirmos | persistirdes | persistirem |
| Gerund | ||||||
| persistindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | persistido | persistidos | ||||
| Feminine | persistida | persistidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | persisto | persistes | persiste | persistimos | persistis | persistem |
| Imperfect | persistia | persistias | persistia | persistíamos | persistíeis | persistiam |
| Preterite | persisti | persististe | persistiu | persistimos | persististes | persistiram |
| Pluperfect | persistira | persistiras | persistira | persistíramos | persistíreis | persistiram |
| Future | persistirei | persistirás | persistirá | persistiremos | persistireis | persistirão |
| Conditional | ||||||
| persistiria | persistirias | persistiria | persistiríamos | persistiríeis | persistiriam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | persista | persistas | persista | persistamos | persistais | persistam |
| Imperfect | persistisse | persistisses | persistisse | persistíssemos | persistísseis | persistissem |
| Future | persistir | persistires | persistir | persistirmos | persistirdes | persistirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | persiste | persista | persistamos | persisti | persistam | |
| Negative (não) | não persistas | não persista | não persistamos | não persistais | não persistam | |
Related terms
- persistência
- persistente
Further reading
- “persistir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin persistere.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾsisˈtiɾ/ [peɾ.sisˈt̪iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: per‧sis‧tir
Verb
persistir (first-person singular present persisto, first-person singular preterite persistí, past participle persistido)
- (intransitive) to persist
- (intransitive) to linger
Conjugation
Conjugation of persistir (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | persistir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | persistiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | persistido | persistida | |||||
| plural | persistidos | persistidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | persisto | persistestú persistísvos | persiste | persistimos | persistís | persisten | |
| imperfect | persistía | persistías | persistía | persistíamos | persistíais | persistían | |
| preterite | persistí | persististe | persistió | persistimos | persististeis | persistieron | |
| future | persistiré | persistirás | persistirá | persistiremos | persistiréis | persistirán | |
| conditional | persistiría | persistirías | persistiría | persistiríamos | persistiríais | persistirían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | persista | persistastú persistásvos2 | persista | persistamos | persistáis | persistan | |
| imperfect (ra) | persistiera | persistieras | persistiera | persistiéramos | persistierais | persistieran | |
| imperfect (se) | persistiese | persistieses | persistiese | persistiésemos | persistieseis | persistiesen | |
| future1 | persistiere | persistieres | persistiere | persistiéremos | persistiereis | persistieren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | persistetú persistívos | persista | persistamos | persistid | persistan | ||
| negative | no persistas | no persista | no persistamos | no persistáis | no persistan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- persistencia
- persistente
Further reading
- “persistir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014