perfundo
Latin
Etymology
From per- + fundo.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /perˈfun.doː/, [pɛrˈfʊn̪d̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /perˈfun.do/, [perˈfun̪d̪o]
Verb
perfundō (present infinitive perfundere, perfect active perfūdī, supine perfūsum); third conjugation
- I pour (liquid) over or through; I perfuse
- Synonym: cōnfundō
- I flood or bathe, drench
- Synonyms: rigō, imbuō
- Antonyms: siccō, dūrō
- I imbue, inspire, fill with any thing
- Synonyms: imbuō, īnspīrō
Conjugation
Conjugation of perfundō (third conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | perfundō | perfundis | perfundit | perfundimus | perfunditis | perfundunt |
imperfect | perfundēbam | perfundēbās | perfundēbat | perfundēbāmus | perfundēbātis | perfundēbant | |
future | perfundam | perfundēs | perfundet | perfundēmus | perfundētis | perfundent | |
perfect | perfūdī | perfūdistī | perfūdit | perfūdimus | perfūdistis | perfūdērunt, perfūdēre | |
pluperfect | perfūderam | perfūderās | perfūderat | perfūderāmus | perfūderātis | perfūderant | |
future perfect | perfūderō | perfūderis | perfūderit | perfūderimus | perfūderitis | perfūderint | |
passive | present | perfundor | perfunderis, perfundere | perfunditur | perfundimur | perfundiminī | perfunduntur |
imperfect | perfundēbar | perfundēbāris, perfundēbāre | perfundēbātur | perfundēbāmur | perfundēbāminī | perfundēbantur | |
future | perfundar | perfundēris, perfundēre | perfundētur | perfundēmur | perfundēminī | perfundentur | |
perfect | perfūsus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | perfūsus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | perfūsus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | perfundam | perfundās | perfundat | perfundāmus | perfundātis | perfundant |
imperfect | perfunderem | perfunderēs | perfunderet | perfunderēmus | perfunderētis | perfunderent | |
perfect | perfūderim | perfūderīs | perfūderit | perfūderīmus | perfūderītis | perfūderint | |
pluperfect | perfūdissem | perfūdissēs | perfūdisset | perfūdissēmus | perfūdissētis | perfūdissent | |
passive | present | perfundar | perfundāris, perfundāre | perfundātur | perfundāmur | perfundāminī | perfundantur |
imperfect | perfunderer | perfunderēris, perfunderēre | perfunderētur | perfunderēmur | perfunderēminī | perfunderentur | |
perfect | perfūsus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | perfūsus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | perfunde | — | — | perfundite | — |
future | — | perfunditō | perfunditō | — | perfunditōte | perfunduntō | |
passive | present | — | perfundere | — | — | perfundiminī | — |
future | — | perfunditor | perfunditor | — | — | perfunduntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | perfundere | perfūdisse | perfūsūrum esse | perfundī | perfūsum esse | perfūsum īrī | |
participles | perfundēns | — | perfūsūrus | — | perfūsus | perfundendus, perfundundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
perfundendī | perfundendō | perfundendum | perfundendō | perfūsum | perfūsū |
Descendants
- → English: perfuse
References
- “perfundo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “perfundo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- perfundo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- a thing makes a pleasant impression on the senses: aliquid sensus iucunditate perfundit
- to be bathed in tears: in lacrimas effundi or lacrimis perfundi
- to revel in pleasure, be blissfully happy: voluptate perfundi
- to be filled with delight: gaudio perfundi
- to fill the souls of one's audience with devotion: audientium animos religione perfundere (Liv. 10. 388)
- a thing makes a pleasant impression on the senses: aliquid sensus iucunditate perfundit