aparte
See also: aparté, a parte, and à parte
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpar.te/
Audio (file)
Adverb
aparte
- separately
German
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
aparte
- inflection of apart:
- strong/mixed nominative/accusative feminine singular
- strong nominative/accusative plural
- weak nominative all-gender singular
- weak accusative feminine/neuter singular
Ido
Adverb
aparte
- separately
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈpaʁ.t͡ʃi/ [aˈpah.t͡ʃi]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈpaɾ.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈpaʁ.t͡ʃi/ [aˈpaχ.t͡ʃi]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aˈpaɻ.te/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈpaɾ.t(ɨ)/
Etymology 1
From the adverb à parte (“aside”).
Noun
aparte m (plural apartes)
- remark; aside; a comment made during discourse, especially one that interrupts it
- (theater) aside (comment by a character unheard by other characters)
Verb
aparte
- inflection of apartar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian
Etymology
From a + parte.
Adverb
aparte
- in a special way
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpaɾte/ [aˈpaɾ.t̪e]
- Rhymes: -aɾte
- Syllabification: a‧par‧te
- Homophone: a parte
Adjective
aparte (plural apartes)
- separate, apart
- unique, special
- es un caso aparte ― it's a special case
Derived terms
- apartar
Adverb
aparte
- separately, apart (usually followed by de)
- aside, aside from (when followed by de)
- Buenas intenciones aparte, aún su comportamiento era imprudente.
- Good intentions aside, his behavior was still reckless.
See also
- aparte de esto
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
aparte
- inflection of apartar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “aparte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014