pecken

pecken

German

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ˈpʰɛkn̩]
• (Austria, Bavaria) IPA^(key): [ˈb̥ɛkn̩]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkŋ̩

Verb

pecken (weak, third-person singular present peckt, past tense peckte, past participle gepeckt, auxiliary haben)

1. (Austria, Bavaria) Alternative form of picken (“to peck, to pick, to transmit through a cusp”)
   • 2016 January 26, “Tauben würden Wünschelruten kaufen”, in Futurezone‎:

     Die Tauben von Burrhus Frederic Skinner benahmen sich völlig verrückt. Die eine wippte mit dem Kopf, als würde sie einen unsichtbaren Luftballon nach oben stoßen, die andere wackelte mit den Flügeln, die dritte peckte mit ihrem Schnabel sinnlos auf dem Boden herum.

     The doves of Burrhus Frederic Skinner were behaving like bare mad. One was teetering with the head as though it were pushing an invisible air-balloon above its head, the other was waggling its wings, the third was senselessly pecking with its beak on the ground.

2. (now Lippe) Alternative form of picken (“to adhere, to stick”)
   • 2017 December 29, Berning, Andrea, “Bei ihr gibt es das »Pickert-Diplom«”, in Westfalen-Blatt‎:

     In der Regel wurde der Pickert auf der heißen Herdplatte gebacken, und wenn die Platte nicht heiß genug war, »peckte« er eben an.

     Pickert was, as a rule, baken on the hot plate, and if it was not hot enough then it was sticking.

3. (Austria, informal) to cough up, to fork out, to shell out (to pay money (reluctantly))

   Synonyms: bezahlen, berappen, blechen, brennen, löhnen, zahlen

4. (Austria, informal) to tattoo

   Synonym: tätowieren

Conjugation

Conjugation of pecken (weak, auxiliary haben)

infinitive		pecken
present participle		peckend
past participle		gepeckt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich pecke	wir pecken	i	ich pecke	wir pecken
	du peckst	ihr peckt		du peckest	ihr pecket
	er peckt	sie pecken		er pecke	sie pecken
preterite	ich peckte	wir peckten	ii	ich peckte1	wir peckten1
	du pecktest	ihr pecktet		du pecktest1	ihr pecktet1
	er peckte	sie peckten		er peckte1	sie peckten1
imperative	peck (du) pecke (du)	peckt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of pecken (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe gepeckt	wir haben gepeckt	subjunctive	ich habe gepeckt	wir haben gepeckt
	du hast gepeckt	ihr habt gepeckt		du habest gepeckt	ihr habet gepeckt
	er hat gepeckt	sie haben gepeckt		er habe gepeckt	sie haben gepeckt
pluperfect
indicative	ich hatte gepeckt	wir hatten gepeckt	subjunctive	ich hätte gepeckt	wir hätten gepeckt
	du hattest gepeckt	ihr hattet gepeckt		du hättest gepeckt	ihr hättet gepeckt
	er hatte gepeckt	sie hatten gepeckt		er hätte gepeckt	sie hätten gepeckt
future i
infinitive	pecken werden		subjunctive i	ich werde pecken	wir werden pecken
				du werdest pecken	ihr werdet pecken
				er werde pecken	sie werden pecken
indicative	ich werde pecken	wir werden pecken	subjunctive ii	ich würde pecken	wir würden pecken
	du wirst pecken	ihr werdet pecken		du würdest pecken	ihr würdet pecken
	er wird pecken	sie werden pecken		er würde pecken	sie würden pecken
future ii
infinitive	gepeckt haben werden		subjunctive i	ich werde gepeckt haben	wir werden gepeckt haben
				du werdest gepeckt haben	ihr werdet gepeckt haben
				er werde gepeckt haben	sie werden gepeckt haben
indicative	ich werde gepeckt haben	wir werden gepeckt haben	subjunctive ii	ich würde gepeckt haben	wir würden gepeckt haben
	du wirst gepeckt haben	ihr werdet gepeckt haben		du würdest gepeckt haben	ihr würdet gepeckt haben
	er wird gepeckt haben	sie werden gepeckt haben		er würde gepeckt haben	sie würden gepeckt haben

---

Middle English

Verb

pecken

1. Alternative form of piken