paçavra

paçavra

See also: pačavra

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish پاچاوره‎ (paçavra), borrowed from Greek πατσαβούρα (patsavoúra, “rag; dirty cloth”).

Noun

paçavra

1. napkin

Declension

Declension of paçavra

nominative	paçavra
genitive	paçavranıñ
dative	paçavrağa
accusative	paçavranı
locative	paçavrada
ablative	paçavradan

---

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish پاچاوره‎ (paçavra) , borrowed from Greek πατσαβούρα (patsavoúra, “rag; dirty cloth”).

Noun

paçavra (definite accusative paçavrayı, plural paçavralar)

1. rag, dirty cloth
2. (figurative, derogatory) rag (poor quality newspaper)
   • 2020 September 8, headline in Cumhuriyet:

     AKP'li kadın vekilden Akit'e sert tepki: Paçavra, esfeli safiline inmiş ahlaksız

     (please add an English translation of this quote)

3. (figurative) something worthless
   • 1938 July 24, “Karısını balta ile doğrayan katil [Killer who chopped up his wife with an axe]”, in Kurun, page 4:

     Tabiî öldürdüm.. Hayır hayır, balta ile kestim. Çünkü namusumu paçavra yaptı, demiştir.

     Of course I killed her.. No, no, I chopped her with an axe. Because she soiled my honor, he said.

Declension

Inflection
Nominative	paçavra
Definite accusative	paçavrayı
	Singular	Plural
Nominative	paçavra	paçavralar
Definite accusative	paçavrayı	paçavraları
Dative	paçavraya	paçavralara
Locative	paçavrada	paçavralarda
Ablative	paçavradan	paçavralardan
Genitive	paçavranın	paçavraların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular paçavram paçavralarım 2nd singular paçavran paçavraların 3rd singular paçavrası paçavraları 1st plural paçavramız paçavralarımız 2nd plural paçavranız paçavralarınız 3rd plural paçavraları paçavraları Definite accusative Singular Plural 1st singular paçavramı paçavralarımı 2nd singular paçavranı paçavralarını 3rd singular paçavrasını paçavralarını 1st plural paçavramızı paçavralarımızı 2nd plural paçavranızı paçavralarınızı 3rd plural paçavralarını paçavralarını Dative Singular Plural 1st singular paçavrama paçavralarıma 2nd singular paçavrana paçavralarına 3rd singular paçavrasına paçavralarına 1st plural paçavramıza paçavralarımıza 2nd plural paçavranıza paçavralarınıza 3rd plural paçavralarına paçavralarına Locative Singular Plural 1st singular paçavramda paçavralarımda 2nd singular paçavranda paçavralarında 3rd singular paçavrasında paçavralarında 1st plural paçavramızda paçavralarımızda 2nd plural paçavranızda paçavralarınızda 3rd plural paçavralarında paçavralarında Ablative Singular Plural 1st singular paçavramdan paçavralarımdan 2nd singular paçavrandan paçavralarından 3rd singular paçavrasından paçavralarından 1st plural paçavramızdan paçavralarımızdan 2nd plural paçavranızdan paçavralarınızdan 3rd plural paçavralarından paçavralarından Genitive Singular Plural 1st singular paçavramın paçavralarımın 2nd singular paçavranın paçavralarının 3rd singular paçavrasının paçavralarının 1st plural paçavramızın paçavralarımızın 2nd plural paçavranızın paçavralarınızın 3rd plural paçavralarının paçavralarının

References

• Avery, Robert et al., editors (2013) The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN