pausar
Norwegian Nynorsk
Noun
pausar m
- indefinite plural of pause
Occitan
Etymology
From Latin pausō.
Pronunciation
Audio (Béarn) (file)
Verb
pausar
- to put, to place
- to pose (to ask a question)
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pausar | aver pausat | |||||
| gerund | pausant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | pausat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | pausi | pausas | pausa | pausam | pausatz | pausan | |
| imperfect | pausavi | pausavas | pausava | pausàvem | pausàvetz | pausavan | |
| preterite | pausèri | pausères | pausèt | pausèrem | pausèretz | pausèron | |
| future | pausarai | pausaràs | pausarà | pausarem | pausaretz | pausaràn | |
| conditional | pausariái | pausariás | pausariá | pausariam | pausariatz | pausarián | |
| conditional 2nd form1 | pausèra | pausèras | pausèra | pauseram | pauseratz | pausèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | pause | pauses | pause | pausem | pausetz | pausen | |
| imperfect | pausèssi | pausèsses | pausèsse | pausèssem | pausèssetz | pausèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| pausa | pausem | pausatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pausar | aver pausat | |||||
| gerund | pausant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | pausat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | pause | pauses | pausa | pausam | pausatz | pauson | |
| imperfect | pausave | pausaves | pausava | pausaviam | pausaviatz | pausavon | |
| preterite | pausere | pauseres | pauset | pausem | pausetz | pauseron | |
| future | pausarai | pausaràs | pausará | pausarem | pausaretz | pausarán | |
| conditional | pausariá | pausariás | pausariá | pausariam | pausariatz | pausarián | |
| conditional 2nd form1 | pausèra | pausèras | pausèra | pauseram | pauseratz | pausèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | pause | pauses | pause | pausassiam | pausassiatz | pauson | |
| imperfect | pausesse | pausesses | pausesse | pausessiam | pausessiatz | pausesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| pausa | pausassiam | pausatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pausar | aver pausat | |||||
| gerund | pausant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | pausat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | pausi | pausas | pausa | pausam | pausatz | pausan | |
| imperfect | pausavi | pausavas | pausava | pausàvam | pausàvatz | pausavan | |
| preterite | pausèi | pausès | pausè | pausèm | pausètz | pausèn | |
| future | pausarèi | pausaràs | pausarà | pausaram | pausaratz | pausaràn | |
| conditional | pausarí | pausarés | pausaré | pausarem | pausaretz | pausarén | |
| conditional 2nd form1 | pausèra | pausèras | pausèra | pauseram | pauseratz | pausèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | pausi | pauses | pause | pausem | pausetz | pausen | |
| imperfect | pausèssi | pausèsses | pausèsse | pausèssem | pausèssetz | pausèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| pausa | pausem | pausatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pausar | aver pausat | |||||
| gerund | pausant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | pausat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | pause | pausas | pausa | pausam | pausatz | pausan | |
| imperfect | pausava | pausavas | pausava | pausàvam | pausàvatz | pausavan | |
| preterite | pausei | pauseras | pauset | pausèram | pausèratz | pauseran | |
| future | pausarai | pausaràs | pausará | pausarem | pausaretz | pausarán | |
| conditional | pausariá | pausariàs | pausariá | pausariam | pausariatz | pausarián | |
| conditional 2nd form1 | pausèra | pausèras | pausèra | pauseram | pauseratz | pausèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | pause | pauses | pause | pausem | pausetz | pausen | |
| imperfect | pausèsse | pausèsses | pausèsse | pausèssem | pausèssetz | pausèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| pausa | pausem | pausatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | pausar | aver pausat | |||||
| gerund | pausant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | pausat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | pause | pauses | pausa | pausam | pausatz | pausan | |
| imperfect | pausavi | pausavas | pausava | pausàvem | pausàvetz | pausavan | |
| preterite | pausère | pausères | pausèt | pauseriam | pauseriatz | pausèron | |
| future | pausarai | pausaràs | pausarà | pausarem | pausaretz | pausaràn | |
| conditional | pausariáu | pausariás | pausariá | pausariam | pausariatz | pausarián | |
| conditional 2nd form1 | pausèra | pausèras | pausèra | pauseram | pauseratz | pausèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | pause | pauses | pause | pausem | pausetz | pausan | |
| imperfect | pausèsse | pausèsses | pausèsse | pausessiam | pausessiatz | pausèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| pausa | pausem | pausatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin pausāre. Doublet of pousar and posar
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pawˈza(ʁ)/ [paʊ̯ˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pawˈza(ɾ)/ [paʊ̯ˈza(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pawˈza(ʁ)/ [paʊ̯ˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pawˈza(ɻ)/ [paʊ̯ˈza(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /pawˈzaɾ/
- Hyphenation: pau‧sar
Verb
pausar (first-person singular present pauso, first-person singular preterite pausei, past participle pausado)
- to pause (to interrupt an activity)
Conjugation
Conjugation of pausar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | pausar | |||||
| Personal | pausar | pausares | pausar | pausarmos | pausardes | pausarem |
| Gerund | ||||||
| pausando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | pausado | pausados | ||||
| Feminine | pausada | pausadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | pauso | pausas | pausa | pausamos | pausais | pausam |
| Imperfect | pausava | pausavas | pausava | pausávamos | pausáveis | pausavam |
| Preterite | pausei | pausaste | pausou | pausamos1, pausámos2 | pausastes | pausaram |
| Pluperfect | pausara | pausaras | pausara | pausáramos | pausáreis | pausaram |
| Future | pausarei | pausarás | pausará | pausaremos | pausareis | pausarão |
| Conditional | ||||||
| pausaria | pausarias | pausaria | pausaríamos | pausaríeis | pausariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | pause | pauses | pause | pausemos | pauseis | pausem |
| Imperfect | pausasse | pausasses | pausasse | pausássemos | pausásseis | pausassem |
| Future | pausar | pausares | pausar | pausarmos | pausardes | pausarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | pausa | pause | pausemos | pausai | pausem | |
| Negative (não) | não pauses | não pause | não pausemos | não pauseis | não pausem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- pausa
- posar
- pose
- pousar
- pouso
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin pausāre, present active infinitive of pausō. Compare the inherited doublet posar. Cognate with English pause.
Verb
pausar (first-person singular present pauso, first-person singular preterite pausé, past participle pausado)
- to pause
Conjugation
Conjugation of pausar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pausar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pausando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pausado | pausada | |||||
| plural | pausados | pausadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | pauso | pausastú pausásvos | pausa | pausamos | pausáis | pausan | |
| imperfect | pausaba | pausabas | pausaba | pausábamos | pausabais | pausaban | |
| preterite | pausé | pausaste | pausó | pausamos | pausasteis | pausaron | |
| future | pausaré | pausarás | pausará | pausaremos | pausaréis | pausarán | |
| conditional | pausaría | pausarías | pausaría | pausaríamos | pausaríais | pausarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | pause | pausestú pausésvos2 | pause | pausemos | pauséis | pausen | |
| imperfect (ra) | pausara | pausaras | pausara | pausáramos | pausarais | pausaran | |
| imperfect (se) | pausase | pausases | pausase | pausásemos | pausaseis | pausasen | |
| future1 | pausare | pausares | pausare | pausáremos | pausareis | pausaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | pausatú pausávos | pause | pausemos | pausad | pausen | ||
| negative | no pauses | no pause | no pausemos | no pauséis | no pausen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of pausar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pausar | |||||||
| dative | pausarme | pausarte | pausarle, pausarse | pausarnos | pausaros | pausarles, pausarse | |
| accusative | pausarme | pausarte | pausarlo, pausarla, pausarse | pausarnos | pausaros | pausarlos, pausarlas, pausarse | |
| with gerund pausando | |||||||
| dative | pausándome | pausándote | pausándole, pausándose | pausándonos | pausándoos | pausándoles, pausándose | |
| accusative | pausándome | pausándote | pausándolo, pausándola, pausándose | pausándonos | pausándoos | pausándolos, pausándolas, pausándose | |
| with informal second-person singular tú imperative pausa | |||||||
| dative | páusame | páusate | páusale | páusanos | not used | páusales | |
| accusative | páusame | páusate | páusalo, páusala | páusanos | not used | páusalos, páusalas | |
| with informal second-person singular vos imperative pausá | |||||||
| dative | pausame | pausate | pausale | pausanos | not used | pausales | |
| accusative | pausame | pausate | pausalo, pausala | pausanos | not used | pausalos, pausalas | |
| with formal second-person singular imperative pause | |||||||
| dative | páuseme | not used | páusele, páusese | páusenos | not used | páuseles | |
| accusative | páuseme | not used | páuselo, páusela, páusese | páusenos | not used | páuselos, páuselas | |
| with first-person plural imperative pausemos | |||||||
| dative | not used | pausémoste | pausémosle | pausémonos | pausémoos | pausémosles | |
| accusative | not used | pausémoste | pausémoslo, pausémosla | pausémonos | pausémoos | pausémoslos, pausémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pausad | |||||||
| dative | pausadme | not used | pausadle | pausadnos | pausaos | pausadles | |
| accusative | pausadme | not used | pausadlo, pausadla | pausadnos | pausaos | pausadlos, pausadlas | |
| with formal second-person plural imperative pausen | |||||||
| dative | páusenme | not used | páusenle | páusennos | not used | páusenles, páusense | |
| accusative | páusenme | not used | páusenlo, páusenla | páusennos | not used | páusenlos, páusenlas, páusense | |
Related terms
- pausa
Further reading
- “pausar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Verb
pausar
- present tense of pausa.