patyczkować

Polish

From patyczek +‎ -ować.

patyczkować impf

(reflexive, colloquial) to coddle, to handle with kid gloves [+ z (instrumental) = someone/something]
- 2019 July 10, Paweł Fajdek; Paweł Hochstim; Paweł Skraba, Petarda. Historie z młotem w tle, Wydawnictwo SQN, →ISBN:
  Muszę jednak przyznać, że walczył bardzo ambitnie i się nie patyczkował – gdy chciał mnie namierzyć, to nachodził moją siostrę, a gdy zmieniałam numer telefonu, terroryzował moje przyjaciółki.
  However, I must admit that he fought very ambitiously and did not handle him with kid gloves – when he wanted to track me down, he harassed my sister, and when I changed my phone number, he terrorized my friends
Synonyms: pieścić się, cackać się, obcyndalać się

Usually found with the negative particle nie, i.e. nie patyczkować się[1].

Conjugation of patyczkować pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		patyczkować
future tense	1^st	patyczkuję			patyczkujemy
	2^nd	patyczkujesz			patyczkujecie
	3^rd	patyczkuje			patyczkują
	impersonal	patyczkuje się
past tense	1^st	patyczkowałem	patyczkowałam		patyczkowaliśmy	patyczkowałyśmy
	2^nd	patyczkowałeś	patyczkowałaś		patyczkowaliście	patyczkowałyście
	3^rd	patyczkował	patyczkowała	patyczkowało	patyczkowali	patyczkowały
	impersonal	patyczkowano
conditional	1^st	patyczkowałbym	patyczkowałabym		patyczkowalibyśmy	patyczkowałybyśmy
	2^nd	patyczkowałbyś	patyczkowałabyś		patyczkowalibyście	patyczkowałybyście
	3^rd	patyczkowałby	patyczkowałaby	patyczkowałoby	patyczkowaliby	patyczkowałyby
	impersonal	patyczkowano by
imperative	1^st	niech patyczkuję			patyczkujmy
	2^nd	patyczkuj			patyczkujcie
	3^rd	niech patyczkuje			niech patyczkują
passive adjectival participle		patyczkowany	patyczkowana	patyczkowane	patyczkowani	patyczkowane
anterior adverbial participle		patyczkowawszy
verbal noun		patyczkowanie