patrzeć

Polish

Inherited from Old Polish patrzać, patrzyć, from Proto-Slavic *patriti. Compare Czech spatřit.

patrzeć impf (perfective popatrzeć)

(intransitive, reflexive) to look at [+ na (accusative) = something/someone]
Mąż patrzy na swoją żonę. ― The husband looks at his wife.
(intransitive) to view, to regard, to look upon
Nadzorca nie patrzy na to przychylnie. ― The supervisor doesn't look upon this favorably.
(intransitive, colloquial, archaic) to keep an eye on, to look after [+genitive = what]
Synonym: pilnować
(intransitive, colloquial, archaic) to keep an eye out for [+genitive = what]
Synonyms: czekać, wypatrywać
(intransitive, colloquial, archaic) to be directed towards [+ na (accusative) = what] [+ ku (dative) = what]
(intransitive, colloquial, archaic) to look for, to seek out [+genitive = what] [+ za (instrumental) = what]
Synonyms: szukać, ubiegać się
(intransitive, colloquial, archaic) to bear in mind, to give heed [+ na (accusative) = what]
Synonyms: mieć na uwadze, zważać
(intransitive, colloquial, archaic) to look like, to resemble [+ na (accusative) = what]
Synonyms: mieć pozór, wyglądać
(reflexive, colloquial, archaic) to be expected, to ought to
Synonym: należeć się

Conjugation of patrzeć impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		patrzeć
present tense	1^st	patrzę			patrzymy
	2^nd	patrzysz			patrzycie
	3^rd	patrzy			patrzą
	impersonal	patrzy się
past tense	1^st	patrzałem	patrzałam		patrzeliśmy	patrzałyśmy
	2^nd	patrzałeś	patrzałaś		patrzeliście	patrzałyście
	3^rd	patrzał	patrzała	patrzało	patrzeli	patrzały
	impersonal	patrzano
future tense	1^st	będę patrzał, będę patrzeć	będę patrzała, będę patrzeć		będziemy patrzeli, będziemy patrzeć	będziemy patrzały, będziemy patrzeć
	2^nd	będziesz patrzał, będziesz patrzeć	będziesz patrzała, będziesz patrzeć		będziecie patrzeli, będziecie patrzeć	będziecie patrzały, będziecie patrzeć
	3^rd	będzie patrzał, będzie patrzeć	będzie patrzała, będzie patrzeć	będzie patrzało, będzie patrzeć	będą patrzeli, będą patrzeć	będą patrzały, będą patrzeć
	impersonal	będzie patrzeć się
conditional	1^st	patrzałbym	patrzałabym		patrzelibyśmy	patrzałybyśmy
	2^nd	patrzałbyś	patrzałabyś		patrzelibyście	patrzałybyście
	3^rd	patrzałby	patrzałaby	patrzałoby	patrzeliby	patrzałyby
	impersonal	patrzano by
imperative	1^st	niech patrzę			patrzmy
	2^nd	patrz			patrzcie
	3^rd	niech patrzy			niech patrzą
active adjectival participle		patrzący	patrząca	patrzące	patrzący	patrzące
contemporary adverbial participle		patrząc
verbal noun		patrzenie

adjective

nouns

verbs