patrullera

patrullera

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /patɾuˈʝeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʝe.ɾa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /patɾuˈʝeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʝe.ɾa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /patɾuˈʎeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʎe.ɾa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /patɾuˈʃeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʃe.ɾa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /patɾuˈʒeɾa/ [pa.t̪ɾuˈʒe.ɾa]

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: pa‧tru‧lle‧ra

Noun

patrullera f (plural patrulleras)

1. patrol boat
   • 2009 June 10, “Gadafi levanta una tienda en Roma”, in BBC Mundo‎:

     El año pasado, Italia le entregó tres patrulleras a Libia como parte de un acuerdo destinado a llevar a cabo operaciones conjuntas en el Mediterráneo.

     Last year, Italy gave three patrol boats to Libya as part of an agreement to complete joint operations in the Mediterranean.

Adjective

patrullera

1. feminine singular of patrullero

Further reading

• “patrullero”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Swedish

Etymology

Borrowed from French patrouiller, equivalent to patrull +‎ -era

Verb

patrullera (present patrullerar, preterite patrullerade, supine patrullerat, imperative patrullera)

1. to patrol

Conjugation

Conjugation of patrullera (weak)

	Active		Passive
Infinitive	patrullera		patrulleras
Supine	patrullerat		patrullerats
Imperative	patrullera		—
Imper. plural1	patrulleren		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	patrullerar	patrullerade	patrulleras	patrullerades
Ind. plural1	patrullera	patrullerade	patrulleras	patrullerades
Subjunctive2	patrullere	patrullerade	patrulleres	patrullerades
	Participles
Present participle	patrullerande
Past participle	patrullerad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• patrullering

References

• patrullera in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• patrullera in Svensk ordbok (SO)
• patrullera in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• patrull in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)