patrulhar
Portuguese
Etymology
From French patrouiller, from Old French patrouiller (“to paddle, paw about, patrol”), from patte (“a paw”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ˌpa.tɾu.ˈʎa(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌpa.tɾu.ˈʎa(ɻ)/
Verb
patrulhar (first-person singular present indicative patrulho, past participle patrulhado)
- (military) to patrol
- Synonym: rondar
- (figuratively) to verify that others are respecting one’s mores or principles
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb patrulhar
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | patrulhar | |||||
| Personal | patrulhar | patrulhares | patrulhar | patrulharmos | patrulhardes | patrulharem |
| Gerund | ||||||
| patrulhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | patrulhado | patrulhados | ||||
| Feminine | patrulhada | patrulhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | patrulho | patrulhas | patrulha | patrulhamos | patrulhais | patrulham |
| Imperfect | patrulhava | patrulhavas | patrulhava | patrulhávamos | patrulháveis | patrulhavam |
| Preterite | patrulhei | patrulhaste | patrulhou | patrulhamos patrulhámos | patrulhastes | patrulharam |
| Pluperfect | patrulhara | patrulharas | patrulhara | patrulháramos | patrulháreis | patrulharam |
| Future | patrulharei | patrulharás | patrulhará | patrulharemos | patrulhareis | patrulharão |
| Conditional | ||||||
| patrulharia | patrulharias | patrulharia | patrulharíamos | patrulharíeis | patrulhariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | patrulhe | patrulhes | patrulhe | patrulhemos | patrulheis | patrulhem |
| Imperfect | patrulhasse | patrulhasses | patrulhasse | patrulhássemos | patrulhásseis | patrulhassem |
| Future | patrulhar | patrulhares | patrulhar | patrulharmos | patrulhardes | patrulharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | patrulha | patrulhe | patrulhemos | patrulhai | patrulhem |
| Negative (não) | - | patrulhes | patrulhe | patrulhemos | patrulheis | patrulhem |
Related terms
- patrulha
- patrulhado
- patrulhador
- patrulhamento
- patrulheiro
- patrulhismo