patakzik
Hungarian
Etymology
patak + -zik (“verb-forming suffix”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒtɒɡzik]
- Hyphenation: pa‧tak‧zik
- Rhymes: -ɒɡzik
Verb
patakzik
- (intransitive) to stream (to flow as a stream)
- 1821-1855, Mihály Vörösmarty, A forrás és a patak:
- Forrás buzog fel / S tovább patakzik.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (intransitive, literary, of liquid, especially blood, tears) to flow, stream (to flow in a continuous or steady manner)
- Szeméből patakzott a könny. ― Tears flowed from her eyes.
Conjugation
conjugation of patakzik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | patakzok | patakzol | patakzik | patakzunk | patakzotok | patakzanak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | patakzottam | patakzottál | patakzott | patakzottunk | patakzottatok | patakzottak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | patakzanék | patakzanál | patakzana | patakzanánk | patakzanátok | patakzanának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | patakozzak | patakozz or patakozzál | patakozzon | patakozzunk | patakozzatok | patakozzanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | patakzani | patakzanom | patakzanod | patakzania | patakzanunk | patakzanotok | patakzaniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
patakzás | patakzó | patakzott | ― | patakozva | patakozhat |
Derived terms
- patakzás
(With verbal prefixes):
- alápatakzik
- végigpatakzik
Further reading
- patakzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN