Pataki
English
Etymology
From Hungarian Pataki, from Patak.
Proper noun
Pataki (plural Patakis)
- A surname.
Translations
Translations
|
Hungarian
Etymology
Patak + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈpɒtɒki]
- Hyphenation: Pa‧ta‧ki
- Rhymes: -ki
Proper noun
Pataki
- A habitational surname.
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Pataki | Patakik |
| accusative | Patakit | Patakikat |
| dative | Patakinak | Patakiknak |
| instrumental | Patakival | Patakikkal |
| causal-final | Patakiért | Patakikért |
| translative | Patakivá | Patakikká |
| terminative | Patakiig | Patakikig |
| essive-formal | Patakiként | Patakikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Patakiban | Patakikban |
| superessive | Patakin | Patakikon |
| adessive | Patakinál | Patakiknál |
| illative | Patakiba | Patakikba |
| sublative | Patakira | Patakikra |
| allative | Patakihoz | Patakikhoz |
| elative | Patakiból | Patakikból |
| delative | Patakiról | Patakikról |
| ablative | Patakitól | Patakiktól |
| non-attributive possessive - singular | Patakié | Patakiké |
| non-attributive possessive - plural | Patakiéi | Patakikéi |
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | Pataki | Patakiak |
| accusative | Patakit | Patakiakat |
| dative | Patakinak | Patakiaknak |
| instrumental | Patakival | Patakiakkal |
| causal-final | Patakiért | Patakiakért |
| translative | Patakivá | Patakiakká |
| terminative | Patakiig | Patakiakig |
| essive-formal | Patakiként | Patakiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Patakiban | Patakiakban |
| superessive | Patakin | Patakiakon |
| adessive | Patakinál | Patakiaknál |
| illative | Patakiba | Patakiakba |
| sublative | Patakira | Patakiakra |
| allative | Patakihoz | Patakiakhoz |
| elative | Patakiból | Patakiakból |
| delative | Patakiról | Patakiakról |
| ablative | Patakitól | Patakiaktól |
| non-attributive possessive - singular | Patakié | Patakiaké |
| non-attributive possessive - plural | Patakiéi | Patakiakéi |
| Possessive forms of Pataki | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | Patakim | Patakijaim |
| 2nd person sing. | Patakid | Patakijaid |
| 3rd person sing. | Patakija | Patakijai |
| 1st person plural | Patakink | Patakijaink |
| 2nd person plural | Patakitok | Patakijaitok |
| 3rd person plural | Patakijuk | Patakijaik |
Usage notes
Hungarian surnames ending in -i or -y (both pronounced /i/, e.g. Munkácsy, Kölcsey, Petőfi, Jókai) may form their plurals with or without a linking vowel. These variants are usually synonyms with an occasional difference in meaning. (Reference in Hungarian: e-nyelv: The plural of surnames ending in -i or -y.)
- The variant with a linking vowel may indicate the persons belonging to the family with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyak! ― The Munkácsys (the Munkácsy family) are here!
- The variant without a linking vowel may indicate similar personalities or the works, writings, paintings, etc. of a famous person with that surname.
- Megérkeztek a Munkácsyk! ― The Munkácsys (the paintings of Munkácsy) are here!
Descendants
- English: Pataki
- English: Pataky