pastuch
See also: Pastuch
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *pastuxъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpastux]
Noun
pastuch m anim (feminine pastuchyně)
- (obsolete) Alternative form of pastucha (“herdsman”).
Declension
Declension of pastuch
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pastuch | pastuchové |
genitive | pastucha | pastuchů |
dative | pastuchovi, pastuchu | pastuchům |
accusative | pastucha | pastuchy |
vocative | pastuchu | pastuchové |
locative | pastuchovi, pastuchu | pastuších |
instrumental | pastuchem | pastuchy |
Further reading
- pastuch in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- pastuch in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *pastuxъ.
Noun
pastuch m
- stallion (uncastrated male horse)
- Synonym: hengist
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “pastuch”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “pastuch”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pastuxъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpas.tux/
Audio (file) - Rhymes: -astux
- Syllabification: pas‧tuch
Noun
pastuch m pers (diminutive pastuszek, feminine pastuszka)
- herdsman, cattleman, cowherd, goatherd
- Synonyms: pasterz, skierdż
- (derogatory) an uneducated, backward person, especially one of rural origin
Declension
Declension of pastuch
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pastuch | pastuchowie / pastusi / pastuchy |
genitive | pastucha | pastuchów |
dative | pastuchowi | pastuchom |
accusative | pastucha | pastuchów |
instrumental | pastuchem | pastuchami |
locative | pastuchu | pastuchach |
vocative | pastuchu | pastuchowie / pastusi / pastuchy |
Noun
pastuch m inan
- (colloquial, farming) Ellipsis of elektryczny pastuch (“electric fence”)
- defibrillator (device)
- Synonym: defibrylator
Declension
Declension of pastuch
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | pastuch | pastuchy |
genitive | pastucha | pastuchów |
dative | pastuchowi | pastuchom |
accusative | pastuch | pastuchy |
instrumental | pastuchem | pastuchami |
locative | pastuchu | pastuchach |
vocative | pastuchu | pastuchy |
Derived terms
adjectives
- pastusi
- pastuszy
Related terms
verb
- paść
Further reading
- pastuch in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pastuch in Polish dictionaries at PWN