pasteerata
Finnish
Etymology
From Swedish spatsera (“to walk for pleasure”), German spazieren
Verb
pasteerata
- To walk, especially slowly and/or back and forth, with one's back straight and chin up, as if wanting to make an impression to a possible onlooker.
Conjugation
| Inflection of pasteerata (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pasteeraan | en pasteeraa | 1st sing. | olen pasteerannut | en ole pasteerannut | |
| 2nd sing. | pasteeraat | et pasteeraa | 2nd sing. | olet pasteerannut | et ole pasteerannut | |
| 3rd sing. | pasteeraa | ei pasteeraa | 3rd sing. | on pasteerannut | ei ole pasteerannut | |
| 1st plur. | pasteeraamme | emme pasteeraa | 1st plur. | olemme pasteeranneet | emme ole pasteeranneet | |
| 2nd plur. | pasteeraatte | ette pasteeraa | 2nd plur. | olette pasteeranneet | ette ole pasteeranneet | |
| 3rd plur. | pasteeraavat | eivät pasteeraa | 3rd plur. | ovat pasteeranneet | eivät ole pasteeranneet | |
| passive | pasteerataan | ei pasteerata | passive | on pasteerattu | ei ole pasteerattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pasteerasin | en pasteerannut | 1st sing. | olin pasteerannut | en ollut pasteerannut | |
| 2nd sing. | pasteerasit | et pasteerannut | 2nd sing. | olit pasteerannut | et ollut pasteerannut | |
| 3rd sing. | pasteerasi | ei pasteerannut | 3rd sing. | oli pasteerannut | ei ollut pasteerannut | |
| 1st plur. | pasteerasimme | emme pasteeranneet | 1st plur. | olimme pasteeranneet | emme olleet pasteeranneet | |
| 2nd plur. | pasteerasitte | ette pasteeranneet | 2nd plur. | olitte pasteeranneet | ette olleet pasteeranneet | |
| 3rd plur. | pasteerasivat | eivät pasteeranneet | 3rd plur. | olivat pasteeranneet | eivät olleet pasteeranneet | |
| passive | pasteerattiin | ei pasteerattu | passive | oli pasteerattu | ei ollut pasteerattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pasteeraisin | en pasteeraisi | 1st sing. | olisin pasteerannut | en olisi pasteerannut | |
| 2nd sing. | pasteeraisit | et pasteeraisi | 2nd sing. | olisit pasteerannut | et olisi pasteerannut | |
| 3rd sing. | pasteeraisi | ei pasteeraisi | 3rd sing. | olisi pasteerannut | ei olisi pasteerannut | |
| 1st plur. | pasteeraisimme | emme pasteeraisi | 1st plur. | olisimme pasteeranneet | emme olisi pasteeranneet | |
| 2nd plur. | pasteeraisitte | ette pasteeraisi | 2nd plur. | olisitte pasteeranneet | ette olisi pasteeranneet | |
| 3rd plur. | pasteeraisivat | eivät pasteeraisi | 3rd plur. | olisivat pasteeranneet | eivät olisi pasteeranneet | |
| passive | pasteerattaisiin | ei pasteerattaisi | passive | olisi pasteerattu | ei olisi pasteerattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | pasteeraa | älä pasteeraa | 2nd sing. | ole pasteerannut | älä ole pasteerannut | |
| 3rd sing. | pasteeratkoon | älköön pasteeratko | 3rd sing. | olkoon pasteerannut | älköön olko pasteerannut | |
| 1st plur. | pasteeratkaamme | älkäämme pasteeratko | 1st plur. | olkaamme pasteeranneet | älkäämme olko pasteeranneet | |
| 2nd plur. | pasteeratkaa | älkää pasteeratko | 2nd plur. | olkaa pasteeranneet | älkää olko pasteeranneet | |
| 3rd plur. | pasteeratkoot | älkööt pasteeratko | 3rd plur. | olkoot pasteeranneet | älkööt olko pasteeranneet | |
| passive | pasteerattakoon | älköön pasteerattako | passive | olkoon pasteerattu | älköön olko pasteerattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | pasteerannen | en pasteeranne | 1st sing. | lienen pasteerannut | en liene pasteerannut | |
| 2nd sing. | pasteerannet | et pasteeranne | 2nd sing. | lienet pasteerannut | et liene pasteerannut | |
| 3rd sing. | pasteerannee | ei pasteeranne | 3rd sing. | lienee pasteerannut | ei liene pasteerannut | |
| 1st plur. | pasteerannemme | emme pasteeranne | 1st plur. | lienemme pasteeranneet | emme liene pasteeranneet | |
| 2nd plur. | pasteerannette | ette pasteeranne | 2nd plur. | lienette pasteeranneet | ette liene pasteeranneet | |
| 3rd plur. | pasteerannevat | eivät pasteeranne | 3rd plur. | lienevät pasteeranneet | eivät liene pasteeranneet | |
| passive | pasteerattaneen | ei pasteerattane | passive | lienee pasteerattu | ei liene pasteerattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | pasteerata | present | pasteeraava | pasteerattava | ||
| long 1st2 | pasteeratakseen | past | pasteerannut | pasteerattu | ||
| 2nd | inessive1 | pasteeratessa | pasteerattaessa | agent1, 3 | pasteeraama | |
| instructive | pasteeraten | — | negative | pasteeraamaton | ||
| 3rd | inessive | pasteeraamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | pasteeraamasta | — | ||||
| illative | pasteeraamaan | — | ||||
| adessive | pasteeraamalla | — | ||||
| abessive | pasteeraamatta | — | ||||
| instructive | pasteeraaman | pasteerattaman | ||||
| 4th | nominative | pasteeraaminen | ||||
| partitive | pasteeraamista | |||||
| 5th2 | pasteeraamaisillaan | |||||
Derived terms
- pasteerailla