parèixer
Catalan
Alternative forms
- paréixer (Valencian)
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *pārescere, inchoative of Latin pārēre. Compare Occitan paréisser, French paraître, Spanish parecer. Doublet of parer (noun).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /pəˈɾə.ʃə/
- (Central) IPA(key): /pəˈɾɛ.ʃə/
- (Valencian) IPA(key): /paˈɾej.ʃeɾ/
- Rhymes: -ɛʃe(ɾ)
Verb
parèixer (first-person singular present parec, past participle paregut)
- (especially Valencia, Balearics) to appear, to seem, to look like
- Synonym: semblar
Conjugation
As aparèixer.
Conjugation of parèixer (second conjugation)
infinitive | parèixer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | pareixent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | paregut | pareguda | |||||
plural | pareguts | paregudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | parec | pareixes | pareix | pareixem | pareixeu | pareixen | |
imperfect | pareixia | pareixies | pareixia | pareixíem | pareixíeu | pareixien | |
future | pareixeré | pareixeràs | pareixerà | pareixerem | pareixereu | pareixeran | |
preterite | pareguí | paregueres | paregué | pareguérem | pareguéreu | paregueren | |
conditional | pareixeria | pareixeries | pareixeria | pareixeríem | pareixeríeu | pareixerien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | paregui | pareguis | paregui | pareguem | paregueu | pareguin | |
imperfect | paregués | pareguessis | paregués | pareguéssim | pareguéssiu | pareguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | pareix | paregui | pareguem | pareixeu | pareguin |
References
- “parèixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “parèixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “parèixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “parèixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.