parç
See also: parc and parć
Azerbaijani
| Cyrillic | парч | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | پارچ | |
Etymology
From Armenian փարչ (pʿarčʿ).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
parç (definite accusative parçı, plural parçlar)
- (dialectal, Yerevan) waterpot with one handle (earthenware or metal)
- O, parçı su ilə doldurub, başına çəhdi.
- Having filled the parç with water, he/she/it brought it to his/her/its head.
- (dialectal, Zangilan, Zanjan) waterpot
Declension
| Declension of parç | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | parç | parçlar | ||||||
| definite accusative | parçı | parçları | ||||||
| dative | parça | parçlara | ||||||
| locative | parçda | parçlarda | ||||||
| ablative | parçdan | parçlardan | ||||||
| definite genitive | parçın | parçların | ||||||
| Possessive forms of parç | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçım | parçlarım | ||||||
| sənin (“your”) | parçın | parçların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçı | parçları | ||||||
| bizim (“our”) | parçımız | parçlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | parçınız | parçlarınız | ||||||
| onların (“their”) | parçı or parçları | parçları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçımı | parçlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | parçını | parçlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçını | parçlarını | ||||||
| bizim (“our”) | parçımızı | parçlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | parçınızı | parçlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | parçını or parçlarını | parçlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçıma | parçlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | parçına | parçlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçına | parçlarına | ||||||
| bizim (“our”) | parçımıza | parçlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | parçınıza | parçlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | parçına or parçlarına | parçlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçımda | parçlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | parçında | parçlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçında | parçlarında | ||||||
| bizim (“our”) | parçımızda | parçlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | parçınızda | parçlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | parçında or parçlarında | parçlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçımdan | parçlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | parçından | parçlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçından | parçlarından | ||||||
| bizim (“our”) | parçımızdan | parçlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | parçınızdan | parçlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | parçından or parçlarından | parçlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | parçımın | parçlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | parçının | parçlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | parçının | parçlarının | ||||||
| bizim (“our”) | parçımızın | parçlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | parçınızın | parçlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | parçının or parçlarının | parçlarının | ||||||
Related terms
- parçi (“an inedible species of pumpkin”)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փարչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 490b
- Ələkbərli, Əziz (2009), “parç”, in Qərbi Azərbaycanın dialektoloji lüğəti, 1 kitab, İrəvan Çuxuru (Vedibasar, Gərnibasar, Zəngibasar mahalları və İrəvan şəhəri) [Dialectological Dictionary of "Western Azerbaijan", Book 1, Yerevan Plain (Vedibasar, Garnibasar, Zangibasar mahalles and the city of Yerevan)] (in Azerbaijani), Baku: Ağrıdağ, →ISBN, page 140
- Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “parç”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 393b
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 146–147
Turkish
Etymology
From Armenian փարչ (pʿarčʿ). For the sense “fat man” compare փարչիկ (pʿarčʿik), փարչուկ (pʿarčʿuk, “belly”).
Noun
parç
- (dialectal, Malatya) fat man
- (dialectal, Van, Bitlis) earthenware yoghurt pot
- (dialectal, Giresun) earthenware water-pot
- (dialectal, İzmit, Istanbul, Ağrı, Diyarbakır, Elazığ, Kayseri, Niğde, Konya, Adana) copper water-bowl
- (dialectal, Kars, Konya) copper water-bowl, metal drinking pot
Related terms
- parçı
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փարչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 490b
- Çağbayır, Yaşar (2007), “parç”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3777
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 146–147
- “parç”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, page 3395a
- “parç”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 12, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1982, page 4636a