parola
Azerbaijani
Noun
parola
- dative singular of parol
Bikol Central
Etymology
Borrowed from Spanish farola (“lamppost”).
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧ro‧la
- IPA(key): /paˈɾola/
Noun
paróla
- lighthouse
Related terms
- parol
Esperanto
Etymology
paroli + -a
Pronunciation
- IPA(key): [paˈrola]
- Rhymes: -ola
- Hyphenation: pa‧ro‧la
Adjective
parola (accusative singular parolan, plural parolaj, accusative plural parolajn)
- Expressly spoken rather than written; oral.
- parola ordono, promeso ― spoken command, promise
Galician
Etymology
From Spanish parola, from Italian parola, from Latin parabola (“word”).[1] Doublet of palabra and parábola.
Pronunciation
- IPA(key): [paˈɾɔlɐ]
Noun
parola f (plural parolas)
- banter; chat
- c1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:
- Váian ao inferno a beber,
- Que a min ben me xiringaron
- E, entre mangas e riostras,
- Trecentos reás vöaron.
- Débenme, Dios sabe canto,
- O menos trint’e set’olas
- E coidaban os larpeiros
- De pagarmas con parolas.
- Let them go to Hell to drink,
- because they harmed me very much
- and, among other things,
- three hundred reals flew away.
- They owe me God knows how much,
- at least a hundred and fifty gallons,
- and the gluttons thought of
- paying me with banter.
- c1840, Ramón Varela Vahamonde, Conversa entre os arrieiros:
References
- “parola” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “parola” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “parola” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “palabra”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Interlingua
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɾola/
Noun
parola (plural parolas)
- word (element of language)
- word (promise) Io te da mi parola - I give you my word
- speech poteres de parola - powers of speech
Related terms
- parola de honor
- homine de parola
- enigma de parolas cruciate
Italian
Etymology
From Vulgar Latin *paraula, from Late Latin paravola, from Latin parabola (“comparison; later, speech”) , from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, a borrowing. Compare with French parole, Catalan paraula, Sicilian palora and parola, Spanish palabra.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈrɔ.la/
Audio (file) - Rhymes: -ɔla
- Hyphenation: pa‧rò‧la
Noun
parola f (plural parole)
- word (distinct unit of language)
- Synonym: termine
- Ci vogliono fatti e non parole.
- Action is needed, not words.
- word (something promised)
- Ti do la mia parola d'onore.
- I give you my word of honour/honor.
- speech (the ability to use vocalisations to communicate)
- L'uomo è dotato di parola.
- Man is endowed with (the gift of) speech.
- instruction or truth
- La parola del Vangelo.
- Gospel truth.
Derived terms
- in parole povere
- in poche parole
- parolaccia
- parolaio
- parole sante
- paroliere
- parolina
- parolona
- uomo di poche parole
Descendants
- → Ottoman Turkish: پاروله
- Turkish: parola
- → Armenian: փառուլա (pʿaṙula)
- → Spanish: parola
- → Galician: parola
Further reading
- parola in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- parola in Collins Italian-English Dictionary
Anagrams
- laparo-
Ladin
Etymology
From Late Latin, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
Noun
parola f (plural paroles)
- word
Romanian
Etymology
From parolă.
Verb
a parola (third-person singular present parolează, past participle parolat) 1st conj.
- to password
Conjugation
infinitive | a parola | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | parolând | ||||||
past participle | parolat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | parolez | parolezi | parolează | parolăm | parolați | parolează | |
imperfect | parolam | parolai | parola | parolam | parolați | parolau | |
simple perfect | parolai | parolași | parolă | parolarăm | parolarăți | parolară | |
pluperfect | parolasem | parolaseși | parolase | parolaserăm | parolaserăți | parolaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să parolez | să parolezi | să paroleze | să parolăm | să parolați | să paroleze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | parolează | parolați | |||||
negative | nu parola | nu parolați |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /parǒːla/
- Hyphenation: pa‧ro‧la
Noun
paróla f (Cyrillic spelling паро́ла)
- motto, slogan
- password (usually written)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | parola | parole |
genitive | parole | parola |
dative | paroli | parolama |
accusative | parolu | parole |
vocative | parolo | parole |
locative | paroli | parolama |
instrumental | parolom | parolama |
Sicilian
Noun
parola f
- Alternative form of palora
Spanish
Etymology
From Italian parola, from Latin parabola.
Pronunciation
- IPA(key): /paˈɾola/ [paˈɾo.la]
- Rhymes: -ola
- Syllabification: pa‧ro‧la
Noun
parola f (plural parolas)
- (colloquial) verbosity, verbiage
- (colloquial) spiel
Further reading
- “parola”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish farola (“lamppost”), borrowed to mean a lighthouse.
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧ro‧la
- IPA(key): /paˈɾola/, [pɐˈɾo.lɐ]
Noun
parola
- lighthouse
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish پاروله (parola), from Italian parola.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾo.ɫa/
Noun
parola (definite accusative parolayı, plural parolalar)
- password, passcode
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | parola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | parolayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | parola | parolalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | parolayı | parolaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | parolaya | parolalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | parolada | parolalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | paroladan | parolalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | parolanın | parolaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|