paro
Ainu
Alternative forms
- (apocopic) par
- para
- paroho
Pronunciation
- IPA(key): /pàꜛɾó/
Noun
paro (Kana spelling パロ)
- (anatomy) mouth
Asturian
Verb
paro
- first-person singular present indicative of parar
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Valencian) IPA(key): /ˈpa.ɾo/
- (Central) IPA(key): /ˈpa.ɾu/
Verb
paro
- first-person singular present indicative form of parar
Esperanto
Etymology
Borrowed from German Paar, ultimately from Latin pār (“equal, like, suitable”). Cognate with English peer.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈparo]
- Audio:
(file) - Rhymes: -aro
- Hyphenation: pa‧ro
Noun
paro (accusative singular paron, plural paroj, accusative plural parojn)
- pair (two similar or identical things)
- couple (two partners in a romantic or sexual relationship)
Hypernyms
- geedzoj (“(mixed-sex) married couple”)
- gefianĉoj (“engaged couple”)
Hyponyms
- -aro (“group, collection”)
Derived terms
- pare (“pairwise, in a pair”)
French
Etymology
Popularised by rapper Kery James in 2009.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ʁo/
Audio (file)
Adjective
paro (invariable)
- (slang) neurotic, crazy
- 2013, “Dernière danse”, in Mini World, performed by Indila:
- Sans lui je suis un peu paro / Je déambule seule dans le métro
- (please add an English translation of this quote)
-
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /ˈparo/
Noun
paro (plural pari)
- couple, pair
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈparo/
- Hyphenation: pa‧ro
- Rhymes: -ro, -o
Numeral
paro
- Alternative spelling of paruh (“half”)
Italian
Verb
paro
- first-person singular present indicative of parare
Anagrams
- apro, opra, rapo, rapò
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈpa.roː/, [ˈpäroː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpa.ro/, [ˈpäːro]
Etymology 1
From Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Cognate with pariō (“to produce”) and properus (“ready”).
Verb
parō (present infinitive parāre, perfect active parāvī, supine parātum); first conjugation
- I arrange, order, contrive, design
- Synonyms: īnstruō, compōnō
- I provide, furnish, prepare
- Synonyms: exōrnō, adōrnō, ōrnō, praebeō, apparō, īnstruō, accingō, suggerō, comparō, afferō
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 29.4:
- munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare
- to strengthen the defences of the city, to accumulate stores of grain, to prepare a supply of weapons and armour
- munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare
- I resolve, purpose, decide
- Synonyms: statuō, cernō, dēcernō, cōnstituō, placeō
- I get, acquire, obtain, procure, make
- Synonyms: acquīrō, cōnsequor, pariō, adipīscor, impetrō, mereō, sūmō, emō, potior, inveniō, comparō, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, colligō, alliciō
- Antonym: āmittō
- amīcōs parāre ― to make friends; to befriend
- (Medieval Latin) I adorn, ornament
- (Medieval Latin) I learn by heart
Conjugation
Conjugation of parō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | parō | parās | parat | parāmus | parātis | parant |
imperfect | parābam | parābās | parābat | parābāmus | parābātis | parābant | |
future | parābō | parābis | parābit | parābimus | parābitis | parābunt | |
perfect | parāvī | parāvistī, parāstī1 | parāvit, parāt1 | parāvimus, parāmus1 | parāvistis, parāstis1 | parāvērunt, parāvēre, parārunt1 | |
pluperfect | parāveram, parāram1 | parāverās, parārās1 | parāverat, parārat1 | parāverāmus, parārāmus1 | parāverātis, parārātis1 | parāverant, parārant1 | |
future perfect | parāverō, parārō1 | parāveris, parāris1 | parāverit, parārit1 | parāverimus, parārimus1 | parāveritis, parāritis1 | parāverint, parārint1 | |
passive | present | paror | parāris, parāre | parātur | parāmur | parāminī | parantur |
imperfect | parābar | parābāris, parābāre | parābātur | parābāmur | parābāminī | parābantur | |
future | parābor | parāberis, parābere | parābitur | parābimur | parābiminī | parābuntur | |
perfect | parātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | parātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | parātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | parem | parēs | paret | parēmus | parētis | parent |
imperfect | parārem | parārēs | parāret | parārēmus | parārētis | parārent | |
perfect | parāverim, parārim1 | parāverīs, parārīs1 | parāverit, parārit1 | parāverīmus, parārīmus1 | parāverītis, parārītis1 | parāverint, parārint1 | |
pluperfect | parāvissem, parāssem1 | parāvissēs, parāssēs1 | parāvisset, parāsset1 | parāvissēmus, parāssēmus1 | parāvissētis, parāssētis1 | parāvissent, parāssent1 | |
passive | present | parer | parēris, parēre | parētur | parēmur | parēminī | parentur |
imperfect | parārer | parārēris, parārēre | parārētur | parārēmur | parārēminī | parārentur | |
perfect | parātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | parātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | parā | — | — | parāte | — |
future | — | parātō | parātō | — | parātōte | parantō | |
passive | present | — | parāre | — | — | parāminī | — |
future | — | parātor | parātor | — | — | parantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | parāre | parāvisse, parāsse1 | parātūrum esse | parārī | parātum esse | parātum īrī | |
participles | parāns | — | parātūrus | — | parātus | parandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
parandī | parandō | parandum | parandō | parātum | parātū |
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
- aequiparō
- apparō
- comparō
- disparō
- imperō
- opiparus
- parābilis
- parāmentum
- parātiō
- paritō
- praeparō
- properō
- puerpera
- reparō
- sēparō
- supparō
- vituperō
Related terms
- imperātor
- imperiōsus
- imperium
- properātim
- properiter
- properus
- puerperium
Descendants
- → Albanian: proj
- Italian: parare
- Old French: parer
- French: parer
- → English: pare
- Old Leonese:
- Asturian: parar
- Old Occitan:
- Catalan: parar
- Old Portuguese: parar
- Galician: parar
- Portuguese: parar
- → Afrikaans: parra
- Spanish: parar
- → Welsh: paratoi
Etymology 2
From pār (“equal”).
Verb
parō (present infinitive parāre, perfect active parāvī, supine parātum); first conjugation
- I equalize, make equal
Conjugation
Conjugation of parō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | parō | parās | parat | parāmus | parātis | parant |
imperfect | parābam | parābās | parābat | parābāmus | parābātis | parābant | |
future | parābō | parābis | parābit | parābimus | parābitis | parābunt | |
perfect | parāvī | parāvistī | parāvit | parāvimus | parāvistis | parāvērunt, parāvēre | |
pluperfect | parāveram | parāverās | parāverat | parāverāmus | parāverātis | parāverant | |
future perfect | parāverō | parāveris | parāverit | parāverimus | parāveritis | parāverint | |
passive | present | paror | parāris, parāre | parātur | parāmur | parāminī | parantur |
imperfect | parābar | parābāris, parābāre | parābātur | parābāmur | parābāminī | parābantur | |
future | parābor | parāberis, parābere | parābitur | parābimur | parābiminī | parābuntur | |
perfect | parātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | parātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | parātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | parem | parēs | paret | parēmus | parētis | parent |
imperfect | parārem | parārēs | parāret | parārēmus | parārētis | parārent | |
perfect | parāverim | parāverīs | parāverit | parāverīmus | parāverītis | parāverint | |
pluperfect | parāvissem | parāvissēs | parāvisset | parāvissēmus | parāvissētis | parāvissent | |
passive | present | parer | parēris, parēre | parētur | parēmur | parēminī | parentur |
imperfect | parārer | parārēris, parārēre | parārētur | parārēmur | parārēminī | parārentur | |
perfect | parātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | parātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | parā | — | — | parāte | — |
future | — | parātō | parātō | — | parātōte | parantō | |
passive | present | — | parāre | — | — | parāminī | — |
future | — | parātor | parātor | — | — | parantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | parāre | parāvisse | parātūrum esse | parārī | parātum esse | parātum īrī | |
participles | parāns | — | parātūrus | — | parātus | parandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
parandī | parandō | parandum | parandō | parātum | parātū |
References
- “paro1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “paro2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “paro3”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “paro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- paro in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- paro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to prepare to do a thing: parare with Inf.
- to compass, devise a man's overthrow, ruin: perniciem (exitium) alicui afferre, moliri, parare
- to gain dignity; to make oneself a person of consequence: auctoritatem or dignitatem sibi conciliare, parare
- to take measures for..: parare aliquid
- to waylay a person: insidias alicui parare, facere, struere, instruere, tendere
- to make preparations for a marriage: nuptias parare
- to equip an army, troops: parare exercitum, copias
- to make preparations for war: bellum parare
- (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
- (ambiguous) to invent, form words: verba parere, fingere, facere
- (ambiguous) to be resigned to a thing: (animo) paratum esse ad aliquid
- (ambiguous) to be ready to endure anything: omnia perpeti paratum esse
- (ambiguous) to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
- (ambiguous) to be a match for the enemy: parem (opp. imparem) esse hosti
- (ambiguous) to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
- to prepare to do a thing: parare with Inf.
- Niermeyer, Jan Frederik (1976), “paro”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill
Neapolitan
Alternative forms
- páro
Noun
paro m
- pair
- Synonyms: paréglia, cócchia
Pali
Alternative forms
- 𑀧𑀭𑁄 (Brahmi script)
- परो (Devanagari script)
- পরো (Bengali script)
- පරො (Sinhalese script)
- ပရော or ပရေႃ (Burmese script)
- ปโร or ปะโร (Thai script)
- ᨷᩁᩮᩣ (Tai Tham script)
- ປໂຣ or ປະໂຣ (Lao script)
- បរោ (Khmer script)
- 𑄛𑄢𑄮 (Chakma script)
Adjective
paro
- masculine nominative singular of para (“other”)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.rɔ/
- Rhymes: -arɔ
- Syllabification: pa‧ro
Noun
paro
- vocative singular of para
Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.ɾu/
- Rhymes: -aɾu
Verb
paro
- first-person singular present indicative of parar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɾo/ [ˈpa.ɾo]
- Rhymes: -aɾo
- Syllabification: pa‧ro
Etymology 1
From parar.
Noun
paro m (plural paros)
- stagnation, freeze up
- unemployment
- Synonyms: cesantía, desempleo
- strike (work stoppage)
- Synonym: huelga
- cardiac arrest, short form of paro cardiaco
- (Mexico) pretext
- Synonyms: excusa, pretexto
- Puros paros para no trabajar
- Just pretexts for not working
- (Mexico) a favour, help, cover-up, (preceded by hacerle un, hacerme un, to indicate "to do someone a favour", "to help someone", "to protect someone by lying")
- Hazme un paro, no le digas que estoy aquí
- Protect me, do not tell him/her that I am here
- Hazle un paro a Juan, tiene que meter todas esas cajas
- Help Juan, he must store all those boxes
Derived terms
- paro cardiaco
- parón
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
paro
- first-person singular present indicative of parar
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
paro
- first-person singular present indicative of parir
Further reading
- “paro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014