请输入您要查询的单词:

 

单词 parler de corde dans la maison d'un pendu
释义

parler de corde dans la maison d'un pendu

French

Etymology

Literally, to speak of rope in the house of a hanged man.

Pronunciation

  • IPA(key): /paʁ.le d(ə) kɔʁ.d(ə) dɑ̃ la mɛ.zɔ̃ d‿œ̃ pɑ̃.dy/, /paʁ.le d(ə) kɔʁ.d(ə) dɑ̃ la me.zɔ̃ d‿œ̃ pɑ̃.dy/

Verb

parler de corde dans la maison d'un pendu

  1. (figuratively) to put one's foot in one's mouth, to be like a bull in a china shop, to hit the wrong note (to broach a sensitive topic in an inappropriate setting, where that topic is taboo; to be completely tactless)

See also

  • mettre les pieds dans le plat
  • comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 3:36:43