parlarsi addosso

Italian

Literally, "to speak (to oneself) on (one's person)."

parlarsi addosso

(idiomatic, reflexive) to talk continuously and with excessive self-satisfaction; to like the sound of one's own voice; to talk over
- 2012, John Green, Giorgia Grilli, transl., Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 40:
  Oggi ho continuato a dirle 'sempre', 'sempre sempre sempre', e lei mi parlava addosso per non rispondere.
  I kept saying 'always' to her today, 'always always always', and she just kept talking over me and not saying it back.
  (literally, “Today I continued to tell her 'always', 'always always always', and she talked over me in order to not respond.”)

单词	parlarsi addosso
释义	parlarsi addosso Italian Etymology Literally, "to speak (to oneself) on (one's person)." Verb parlarsi addosso (idiomatic, reflexive) to talk continuously and with excessive self-satisfaction; to like the sound of one's own voice; to talk over 2012, John Green, Giorgia Grilli, transl., Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 40: Oggi ho continuato a dirle 'sempre', 'sempre sempre sempre', e lei mi parlava addosso per non rispondere. I kept saying 'always' to her today, 'always always always', and she just kept talking over me and not saying it back. (literally, “Today I continued to tell her 'always', 'always always always', and she talked over me in order to not respond.”)
随便看	grachtsje Graci Gracia gracia graciable graciables graciadiosense graciadiosenses graciadioseña graciadioseñas graciadioseño graciadioseños graciai graciaient graciais graciait graciaj graciajn gracialisation gracian graciana gracianas Graciano graciano Gracianos