parivuṭṭha
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞 (Brahmi script)
- परिवुट्ठ (Devanagari script)
- পরিৰুট্ঠ (Bengali script)
- පරිවුට්ඨ (Sinhalese script)
- ပရိဝုဋ္ဌ or ပရိဝုꩦ္ꩧ or ပရိဝုꩦ်ꩧ (Burmese script)
- ปริวุฏฺฐ or ปะริวุฏฐะ (Thai script)
- ᨷᩁᩥᩅᩩᨭᩛ (Tai Tham script)
- ປຣິວຸຏ຺ຐ or ປະຣິວຸຏຐະ (Lao script)
- បរិវុដ្ឋ (Khmer script)
- 𑄛𑄢𑄨𑅇𑄪𑄑𑄴𑄒 (Chakma script)
Alternative forms
- parivuttha (Latin script)
- 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀼𑀢𑁆𑀣 (Brahmi script)
- परिवुत्थ (Devanagari script)
- পরিৰুত্থ (Bengali script)
- පරිවුත්ථ (Sinhalese script)
- ပရိဝုတ္ထ or ပရိဝုတ်ထ (Burmese script)
- ปริวุตฺถ or ปะริวุตถะ (Thai script)
- ᨷᩁᩥᩅᩩᨲ᩠ᨳ (Tai Tham script)
- ປຣິວຸຕ຺ຖ or ປະຣິວຸຕຖະ (Lao script)
- បរិវុត្ថ (Khmer script)
- 𑄛𑄢𑄨𑅇𑄪𑄖𑄴𑄗 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit पर्युष्ट (paryuṣṭa), with reinforcement (if not reformation) from the past participle vuttha of vasati (“to dwell”). Compare Prakrit 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀼𑀢𑁆𑀣 (parivuttha).
Adjective
parivuṭṭha
- past participle of parivasati (“to dwell”)
- stale (Can we verify(sense is not in the Pali dictionaries I consulted%7cparivu%E1%B9%AD%E1%B9%ADha%5D%5D +) this sense?)
- having stayed for a period of time
Declension
Declension table of "parivuṭṭha" (masculine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parivuṭṭho | parivuṭṭhā |
| Accusative (second) | parivuṭṭhaṃ | parivuṭṭhe |
| Instrumental (third) | parivuṭṭhena | parivuṭṭhehi or parivuṭṭhebhi |
| Dative (fourth) | parivuṭṭhassa or parivuṭṭhāya or parivuṭṭhatthaṃ | parivuṭṭhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parivuṭṭhasmā or parivuṭṭhamhā or parivuṭṭhā | parivuṭṭhehi or parivuṭṭhebhi |
| Genitive (sixth) | parivuṭṭhassa | parivuṭṭhānaṃ |
| Locative (seventh) | parivuṭṭhasmiṃ or parivuṭṭhamhi or parivuṭṭhe | parivuṭṭhesu |
| Vocative (calling) | parivuṭṭha | parivuṭṭhā |
Declension table of "parivuṭṭhā" (feminine)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parivuṭṭhā | parivuṭṭhāyo or parivuṭṭhā |
| Accusative (second) | parivuṭṭhaṃ | parivuṭṭhāyo or parivuṭṭhā |
| Instrumental (third) | parivuṭṭhāya | parivuṭṭhāhi or parivuṭṭhābhi |
| Dative (fourth) | parivuṭṭhāya | parivuṭṭhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parivuṭṭhāya | parivuṭṭhāhi or parivuṭṭhābhi |
| Genitive (sixth) | parivuṭṭhāya | parivuṭṭhānaṃ |
| Locative (seventh) | parivuṭṭhāya or parivuṭṭhāyaṃ | parivuṭṭhāsu |
| Vocative (calling) | parivuṭṭhe | parivuṭṭhāyo or parivuṭṭhā |
Declension table of "parivuṭṭha" (neuter)
| Case \\ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | parivuṭṭhaṃ | parivuṭṭhāni |
| Accusative (second) | parivuṭṭhaṃ | parivuṭṭhāni |
| Instrumental (third) | parivuṭṭhena | parivuṭṭhehi or parivuṭṭhebhi |
| Dative (fourth) | parivuṭṭhassa or parivuṭṭhāya or parivuṭṭhatthaṃ | parivuṭṭhānaṃ |
| Ablative (fifth) | parivuṭṭhasmā or parivuṭṭhamhā or parivuṭṭhā | parivuṭṭhehi or parivuṭṭhebhi |
| Genitive (sixth) | parivuṭṭhassa | parivuṭṭhānaṃ |
| Locative (seventh) | parivuṭṭhasmiṃ or parivuṭṭhamhi or parivuṭṭhe | parivuṭṭhesu |
| Vocative (calling) | parivuṭṭha | parivuṭṭhāni |
References
- Pali Text Society (1921-1925), “parivuṭṭha”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Further reading
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “parivuṭṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press