pario
See also: parió and parío
Latin
Etymology
From Proto-Italic *parjō, from Proto-Indo-European *perh₃- (“to provide”).[1]
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈpa.ri.oː/, [ˈpärioː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpa.ri.o/, [ˈpäːrio]
- Hyphenation: pa‧rio
Verb
pariō (present infinitive parere, perfect active peperī, supine partum); third conjugation iō-variant
- I bear, I give birth to.
- Synonyms: prōcreō, genō, gignō, suscipiō, prōdō, ēdō, creō, enitor, conitor, efficiō
- Antonym: necō
- Vulgate, Isaiah 7:14
- ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel
- behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen eius Emmanuel
- I spawn, produce, generate, beget.
- Terentius, Andria
- obsequium amīcōs, vēritās ōdium parit
- Obsequiousness begets friends, truthfulness hatred.
- obsequium amīcōs, vēritās ōdium parit
- Terentius, Andria
- I procure, acquire
- Synonyms: acquīrō, adipīscor, cōnsequor, parō, impetrō, mereō, sūmō, emō, comparō, potior, inveniō, apīscor, obtineō, conciliō, nancīscor, colligō, alliciō
- Antonym: āmittō
- (figuratively) I cause, provoke, arouse
- Synonyms: ēdō, importō, offerō, addūcō, iniciō
Conjugation
- The future infinitive/participle paritūrus rarely occurs in the form partūrus.
Conjugation of pariō (third conjugation iō-variant) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pariō | paris | parit | parimus | paritis | pariunt |
imperfect | pariēbam | pariēbās | pariēbat | pariēbāmus | pariēbātis | pariēbant | |
future | pariam | pariēs | pariet | pariēmus | pariētis | parient | |
perfect | peperī | peperistī | peperit | peperimus | peperistis | peperērunt, peperēre | |
pluperfect | pepereram | pepererās | pepererat | pepererāmus | pepererātis | pepererant | |
future perfect | pepererō | pepereris | pepererit | pepererimus | pepereritis | pepererint | |
passive | present | parior | pareris, parere | paritur | parimur | pariminī | pariuntur |
imperfect | pariēbar | pariēbāris, pariēbāre | pariēbātur | pariēbāmur | pariēbāminī | pariēbantur | |
future | pariar | pariēris, pariēre | pariētur | pariēmur | pariēminī | parientur | |
perfect | partus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | partus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | partus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pariam | pariās | pariat | pariāmus | pariātis | pariant |
imperfect | parerem | parerēs | pareret | parerēmus | parerētis | parerent | |
perfect | pepererim | pepererīs | pepererit | pepererīmus | pepererītis | pepererint | |
pluperfect | peperissem | peperissēs | peperisset | peperissēmus | peperissētis | peperissent | |
passive | present | pariar | pariāris, pariāre | pariātur | pariāmur | pariāminī | pariantur |
imperfect | parerer | parerēris, parerēre | parerētur | parerēmur | parerēminī | parerentur | |
perfect | partus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | partus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | pare | — | — | parite | — |
future | — | paritō | paritō | — | paritōte | pariuntō | |
passive | present | — | parere | — | — | pariminī | — |
future | — | paritor | paritor | — | — | pariuntor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | parere | peperisse | paritūrus esse | parī | partum esse | partum īrī | |
participles | pariēns | — | paritūrus | — | partus | pariendus, pariundus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
pariendī | pariendō | pariendum | pariendō | partum | partū |
Derived terms
- grātia grātiam parit
- parēns
- pariēns
- parturiō
- reperiō
- vīviparus
Verb
pariō (present infinitive pariāre, perfect active pariāvī, supine pariātum); first conjugation
- I make level, equalize
- Synonyms: adaequō, sternō, aequō
- I am equal to
- I settle a debt
- I do business
Conjugation
Conjugation of pariō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pariō | pariās | pariat | pariāmus | pariātis | pariant |
imperfect | pariābam | pariābās | pariābat | pariābāmus | pariābātis | pariābant | |
future | pariābō | pariābis | pariābit | pariābimus | pariābitis | pariābunt | |
perfect | pariāvī | pariāvistī | pariāvit | pariāvimus | pariāvistis | pariāvērunt, pariāvēre | |
pluperfect | pariāveram | pariāverās | pariāverat | pariāverāmus | pariāverātis | pariāverant | |
future perfect | pariāverō | pariāveris | pariāverit | pariāverimus | pariāveritis | pariāverint | |
passive | present | parior | pariāris, pariāre | pariātur | pariāmur | pariāminī | pariantur |
imperfect | pariābar | pariābāris, pariābāre | pariābātur | pariābāmur | pariābāminī | pariābantur | |
future | pariābor | pariāberis, pariābere | pariābitur | pariābimur | pariābiminī | pariābuntur | |
perfect | pariātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | pariātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | pariātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | pariem | pariēs | pariet | pariēmus | pariētis | parient |
imperfect | pariārem | pariārēs | pariāret | pariārēmus | pariārētis | pariārent | |
perfect | pariāverim | pariāverīs | pariāverit | pariāverīmus | pariāverītis | pariāverint | |
pluperfect | pariāvissem | pariāvissēs | pariāvisset | pariāvissēmus | pariāvissētis | pariāvissent | |
passive | present | parier | pariēris, pariēre | pariētur | pariēmur | pariēminī | parientur |
imperfect | pariārer | pariārēris, pariārēre | pariārētur | pariārēmur | pariārēminī | pariārentur | |
perfect | pariātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | pariātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | pariā | — | — | pariāte | — |
future | — | pariātō | pariātō | — | pariātōte | pariantō | |
passive | present | — | pariāre | — | — | pariāminī | — |
future | — | pariātor | pariātor | — | — | pariantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | pariāre | pariāvisse | pariātūrum esse | pariārī | pariātum esse | pariātum īrī | |
participles | pariāns | — | pariātūrus | — | pariātus | pariandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
pariandī | pariandō | pariandum | pariandō | pariātum | pariātū |
Descendants
- Asturian: parir
- Catalan: parir
- Extremaduran: paril
- Galician: parir
- English: postpartum
- Mirandese: parir
- Portuguese: parir
- Spanish: parir
References
- “pario1”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- pario in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- “pario2”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pario3”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pario”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- pario in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
- (ambiguous) to invent, form words: verba parere, fingere, facere
- (ambiguous) to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
- (ambiguous) to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
- (ambiguous) to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
- Rix, Helmut, editor (2001) Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN