parición
Galician
Alternative forms
- parizón
Etymology
From parir + -ción. Compare Portuguese parição.
Pronunciation
- IPA(key): [paɾiˈθjoɲ]
Noun
parición m (plural paricións)
- childbirth, labour
- 1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:
- Ai tontiño, porque iñoras
- o qu’he mantér casa e vida,
- que por ben que estea sortida,
- hai faltas a todas horas.
- O segundo, que teu pai
- pensa com’home de ben,
- e así por vergonza ten
- unha nora que non trai.
- Orasme, sobr’esto hai,
- que a dous parizós que teña,
- non tendes donde vos veña,
- cando ela non colla un mal.
- Oh, silly, because you don't know
- what it is to keep house and life,
- no matter how well stocked it is,
- there's lack at all hours.
- Second, your father
- thinks like a good man,
- and to his shame he has
- a daughter-in-law who doesn't bear.
- However, on this matter,
- with just two childbirths that she has,
- you'll be left resourceless,
- and that if she doesn't get sick.
- Synonym: parto
- 1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:
Related terms
- parir
- parto
References
- “parición” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “parición” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.