Paraguay
English
Etymology
Disputed; from Guaraní Payagua (“Pajagua tribe”) i (“water”) or para (“river”) guái (“crown”) or para (“river”) gua (“from”) y (“water”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ/, /ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/
- (US) IPA(key): /ˈpɛɹ.ə.ɡweɪ/, /ˈpæɹ.ə.ɡweɪ/, /ˈpɛɹ.ə.ɡwaɪ/
Audio (US) (file)
Proper noun
Paraguay
- A country in South America. Official name: Republic of Paraguay.
- 1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” of A Geographical Description of the Four Parts of the World, 30:
- Sanson in his Geographical Table hath divided this AMERICA MERIDIONALIS into PERUVIANA, and BRASLIANA [sic], subdividing Peruviana into Terra Firma, and Peru; and Brasiliana, into Brazile, and Paraguay; the first division is taken by a line which from the mouth of the Amazona, goes to seek the utmost part of Chili towards the South, ...
- 1670, Richard Blome, in “America, the Fourth Part” of A Geographical Description of the Four Parts of the World, 30:
- The Paraguay River, a river in South America that flows into the Paraná, through Brazil, Paraguay, Bolivia and Argentina.
Derived terms
- Paraguayan
Translations
|
See also
- (countries of South America) country of South America; Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Central Huasteca Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Central Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Czech
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
Related terms
- paraguayský
- Paraguayec
Further reading
- Paraguay in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Dutch
Pronunciation
Audio (file)
Proper noun
Paraguay n
- Paraguay (a country in South America)
Finnish
Etymology
From Spanish Paraguay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɑrɑɡuɑi̯/, [ˈpɑrɑˌɡuɑi̯]
- IPA(key): /ˈpɑrɑɡʋɑi̯/, [ˈpɑrɑɡʋɑi̯]
- Syllabification(key): Pa‧ra‧gu‧ay
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Declension
Inflection of Paraguay (Kotus type 21/rosé, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Paraguay | — | |
genitive | Paraguayn | — | |
partitive | Paraguayta | — | |
illative | Paraguayhin | — | |
singular | plural | ||
nominative | Paraguay | — | |
accusative | nom. | Paraguay | — |
gen. | Paraguayn | ||
genitive | Paraguayn | — | |
partitive | Paraguayta | — | |
inessive | Paraguayssa | — | |
elative | Paraguaysta | — | |
illative | Paraguayhin | — | |
adessive | Paraguaylla | — | |
ablative | Paraguaylta | — | |
allative | Paraguaylle | — | |
essive | Paraguayna | — | |
translative | Paraguayksi | — | |
instructive | — | — | |
abessive | Paraguaytta | — | |
comitative | — | — |
Possessive forms of Paraguay (type rosé) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | Paraguayni | Paraguaymme |
2nd person | Paraguaysi | Paraguaynne |
3rd person | Paraguaynsa |
Derived terms
- paraguaylainen
French
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ʁa.ɡwɛ/, /pa.ʁa.ɡwe/, /pa.ʁa.ɡwaj/
Audio (file)
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
- Paraguayen
- paraguayen
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa(ː)raˌɡu̯aɪ̯/, [ˈpaʁaˌɡʋaɪ̯], [ˈpaːʁa-], [-ɡuˌaɪ̯]
Audio (file)
Proper noun
Paraguay n (proper noun, genitive Paraguays or (optionally with an article) Paraguay)
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
- Paraguayer
- paraguayisch
Further reading
- “Paraguay” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Guaraní
Pronunciation
- IPA(key): /pa.ɾa.wa.ˈɨ/
Proper noun
Paraguay
- Asunción
Usage notes
Paraguay is the name of Asunción, the capital of Paraguay. The name of the country is Paraguái.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒrɒɡvaːj]
- Hyphenation: Pa‧ra‧guay
- Rhymes: -aːj
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | Paraguay | — |
accusative | Paraguayt | — |
dative | Paraguaynak | — |
instrumental | Paraguayjal | — |
causal-final | Paraguayért | — |
translative | Paraguayjá | — |
terminative | Paraguayig | — |
essive-formal | Paraguayként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | Paraguayban | — |
superessive | Paraguayon | — |
adessive | Paraguaynál | — |
illative | Paraguayba | — |
sublative | Paraguayra | — |
allative | Paraguayhoz | — |
elative | Paraguayból | — |
delative | Paraguayról | — |
ablative | Paraguaytól | — |
non-attributive possessive - singular | Paraguayé | — |
non-attributive possessive - plural | Paraguayéi | — |
Possessive forms of Paraguay | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | Paraguayom | — |
2nd person sing. | Paraguayod | — |
3rd person sing. | Paraguaya | — |
1st person plural | Paraguayunk | — |
2nd person plural | Paraguayotok | — |
3rd person plural | Paraguayuk | — |
Derived terms
- paraguayi
Italian
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish Paraguay.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.raˈɡwaj/[1]
- Rhymes: -aj
- Hyphenation: Pa‧ra‧guày
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
Derived terms
- paraguaiano / paraguayano
References
- Paraguay in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2007
Norwegian Bokmål
![](Images/wiktionary/Flag_of_Paraguay.svg.png.webp)
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Related terms
- paraguayaner
- paraguayansk
Norwegian Nynorsk
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Related terms
- paraguayan, paraguayanar
- paraguayansk
Spanish
Etymology
From Guaraní Paraguay, formed either from para (“sea”) + gúa (“bordering”) or from paraguã (“crown of feathers”) + y (“river”).
Pronunciation
- IPA(key): /paɾaˈɡwai/ [pa.ɾaˈɣ̞wai̯]
Audio (file) - Rhymes: -ai
- Syllabification: Pa‧ra‧guay
Proper noun
Paraguay m
- Paraguay (a country in South America)
- Paraguay River (a major river in South America)
Usage notes
The definite article is optional when referring to Paraguay in Spanish (i.e. el Paraguay).
Derived terms
- guay de Paraguay
- guay del Paraguay
- paraguay
- paraguayismo
- paraguayo/paraguaya
Related terms
- Uruguay
Swedish
Proper noun
Paraguay n (genitive Paraguays)
- Paraguay (a country in South America)
Turkish
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)
Declension
singular, uncountable (tekil, sayılamaz) | |
---|---|
nominative (yalın) | Paraguay |
accusative (belirtme) | Paraguay'ı |
dative (yönelme) | Paraguay'a |
locative (bulunma) | Paraguay'da |
ablative (çıkma) | Paraguay'dan |
genitive (tamlayan) | Paraguay'ın |
singular | plural | |
---|---|---|
benim (my) | Paraguay'ım | Paraguaylarım / Paraguay'larım |
senin (your) | Paraguay'ın | Paraguayların / Paraguay'ların |
onun (his/her/its) | Paraguay'ı | Paraguayları / Paraguay'ları |
bizim (our) | Paraguay'ımız | Paraguaylarımız / Paraguay'larımız |
sizin (your) | Paraguay'ınız | Paraguaylarınız / Paraguay'larınız |
onların (their) | Paraguay'ı / Paraguayları / Paraguay'ları | Paraguayları / Paraguay'ları |
See also
- (countries of South America) Güney Amerika ülkesi; Arjantin, Bolivya, Brezilya, Ekvador, Guyana, Kolombiya, Paraguay, Peru, Surinam, Şili, Uruguay, Venezuela
Western Huasteca Nahuatl
Proper noun
Paraguay
- Paraguay (a country in South America)