pančovat
Czech
Etymology
From Austrian German pantschen with onomatopoeic origins.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpant͡ʃovat]
Verb
pančovat impf
- to spoil a drink by diluting or mixing it with other liquid; to adulterate
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | pančuji, pančuju (coll.) | pančujeme | — | pančujme |
| 2nd person | pančuješ | pančujete | pančuj | pančujte |
| 3rd person | pančuje | pančují, pančujou (coll.) | — | — |
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive pančovat. |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | pančoval | pančovali | pančován | pančováni |
| masculine inanimate | pančovaly | pančovány | ||
| feminine | pančovala | pančovaly | pančována | pančovány |
| neuter | pančovalo | pančovala | pančováno | pančována |
| Transgressives | present | past |
| masculine singular | pančuje | — |
| feminine + neuter singular | pančujíc | — |
| plural | pančujíce | — |
Derived terms
- pančovaný
References
- "pančovat" in Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, second edition, Academia, 1968
- pančovat in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007