Panzer
See also: panzer
English
Noun
Panzer (plural Panzers)
- Alternative letter-case form of panzer
German
Etymology
From Middle High German panzer, panzier, from Old French panciere (“coat of mail to protect the belly”), from pance (“paunch, belly”) (compare Medieval Latin panceria, pancerium), from Latin pantex (“paunch, belly”).See also Pansen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpant͡sər/, [ˈpan.t͡sɐ]
Audio (file) - Hyphenation: Pan‧zer
Noun
Panzer m (strong, genitive Panzers, plural Panzer)
- (military) armour, armour plating, shield
- Synonym: Panzerung
- (military) tank, ellipsis of Panzerkampfwagen (“armored combat vehicle”)
- Synonym: (archaic) Tank
- (historical) suit of armour
- Synonyms: (most usual) Rüstung, (chiefly torso) Harnisch
- (zoology) shell, carapace
- (figurative) shield, protection
- 1913, Bernhard Kellermann, Der Tunnel, Berlin: S. Fischer, pages 56–57:
- Er hätte ja seine Idee langsam abbrennen können, aber er hatte sie absichtlich wie eine Kartätsche gegen seine Zuhörerschaft abgeschossen, um diesen Panzer einer scheinbaren Indifferenz, die jeden Redner hätte entmutigen können, diesen Panzer aus Phlegma, Schulung, Ermattung, Berechnung und Abwehr auf einen Schlag zu sprengen.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of Panzer [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Panzer | die | Panzer |
| genitive | eines | des | Panzers | der | Panzer |
| dative | einem | dem | Panzer | den | Panzern |
| accusative | einen | den | Panzer | die | Panzer |
Hyponyms
(shell, carapace):
- Hautpanzer
- Schildkrötenpanzer
- Schuppenpanzer
(armor, shield):
- Kettenpanzer
- Lamellenpanzer
- Lederpanzer
- Leinenpanzer
- Riemenpanzer
- Schuppenpanzer
(tank):
- Bergepanzer
- Beutepanzer
- Dampfpanzer
- Europanzer
- Flakpanzer
- Flammenpanzer
- Flammpanzer
- Hausfrauenpanzer
- Jagdpanzer
- Kampfpanzer
- Kanonenjagdpanzer
- Munitionspanzer
- Raketenjagdpanzer
- Schützenpanzer
- Spähpanzer
- Sturmpanzer
- Tauchpanzer
Derived terms
- Gepanzerter
- panzerartig
- panzern
Related terms
- Panzerabwehrkanone
- Panzerbefehlswagen
- Panzerbeobachtungswagen
- Panzerbüchse
- Panzerdivision
- Panzerfaust
- Panzergrenadier
- Panzerhaubitze
- Panzerjäger
- Panzerkampfwagen
- Panzerkolonne
- Panzerschrank
- Panzerschreck
- Panzerselbstfahrlafette
- Panzerspähwagen
- Panzerwagen
- Panzerwerfer
Descendants
- Dutch: pantser
- Danish: panser
- English: panzer
- Hungarian: páncél
- Norwegian Bokmål: panser
- Norwegian Nynorsk: panser
- Polish: pancerz
- Russian: панцирь (pancirʹ)
- Turkish: panzer
Further reading
- “Panzer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Panzer” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Panzer” in Duden online
Panzer on the German Wikipedia.Wikipedia de