panas
See also: Panas
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧nas
- IPA(key): /paˈnas/
Noun
panas
- sharpness
- Synonym: tarom
- Antonym: ngurol
Derived terms
- magpanas
- mapanas
- panasan
French
Verb
panas
- second-person singular past historic of paner
Anagrams
- pansa
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.nas/
Adjective
panas
- hot
- Synonym: angat
Indonesian
Etymology
From Malay panas, from Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.nas/
- Rhymes: -as
Adjective
panas
- hot (having a high temperature)
- dry, lacking moisture of the body.
- Synonym: gerah
- dangerous
- Synonym: berbahaya
- jealous, envious
- Synonyms: cemburu, iri
Noun
panas (first-person possessive panasku, second-person possessive panasmu, third-person possessive panasnya)
- heat
- Synonym: kalor
- dry season
- Synonym: kemarau
- fever
- Synonym: demam
Derived terms
- berpanas
- berpanas-panas
- berpanas-panasan
- kepanasan
- memanas
- memanasi
- memanaskan
- memanas-manasi
- musim panas
- panas-panas
- pemanas
- pemanasan
- terpanas
- terpanasi
See also
- hangat
- dingin
Further reading
- “panas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Javanese
Etymology
From Old Javanese panas.
Adjective
panas
- warm
Noun
panas
- heat
Romanization
panas
- Romanization of ꦥꦤꦱ꧀
Kapampangan
Noun
panás
- ant
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.
Pronunciation
- IPA(key): /panas/
- Rhymes: -anas, -nas, -as
Adjective
panas (Jawi spelling ڤانس)
- hot (having a high temperature)
- (dialectal) angry (displaying anger)
Noun
panas (Jawi spelling ڤانس)
- heat
Derived terms
Affixed terms and other derivations
Regular affixed derivations:
- pemanas [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pemanasan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- kepanasan [abstract / locative] (ke-an)
- sepanas [comparability] (se-)
- perpanas [causative passive] (peR-)
- panaskan [causative benefactive] (-kan)
- panasi [causative (locative) benefactive] (-i)
- memanaskan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- memanasi [agent focus + causative (locative) benefactive] (meN- + -i)
- dipanaskan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- dipanasi [patient focus + causative (locative) benefactive] (di- + -i)
- terpanas [agentless action] (teR-)
- berpanas [stative / habitual] (beR-)
- berpanas-panas [reduplication + stative / habitual] (redup + beR-)
- memperpanas [causative agent focus] (mempeR-)
- diperpanas [causative passive focus] (dipeR-)
- panas-panas [reduplication] (redup)
Descendants
- Indonesian: panas
References
- "panas" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
- “panas” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Old Javanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *panas.
Adjective
panas
- warm
Portuguese
Verb
panas
- second-person singular present indicative of panar
Spanish
Noun
panas f pl
- plural of pana
Sundanese
Romanization
panas
- Romanization of ᮕᮔᮞ᮪