pampear
Galician
Etymology
From pampo (“absent-minded”) + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): /pampeˈaɾ/
Verb
pampear (first-person singular present pampeo, first-person singular preterite pampeei, past participle pampeado)
- (intransitive) to idle while absent-minded; to get bewildered
- 1885, V.P., Un conto:
- pampeou como si vira a pantasma que corre por riba dos eidos e brinca os valados sin pór pé nin siquera nunha herba.
- He got bewildered as if he was seeing the phantom that runs over the fields and leaps the fences without even stepping a single herb
- pampeou como si vira a pantasma que corre por riba dos eidos e brinca os valados sin pór pé nin siquera nunha herba.
- Synonym: apampar
- 1885, V.P., Un conto:
Conjugation
Conjugation of pampear
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | pampear | |||||
| personal | pampear | pampeares | pampear | pampearmos | pampeardes | pampearen |
| Gerund | ||||||
| pampeando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | pampeado | pampeados | ||||
| feminine | pampeada | pampeadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | pampeo | pampeas | pampea | pampeamos | pampeades | pampean |
| imperfect | pampeaba | pampeabas | pampeaba | pampeabamos | pampeabades | pampeaban |
| preterite | pampeei | pampeaches | pampeou | pampeamos | pampeastes | pampearon |
| pluperfect | pampeara | pampearas | pampeara | pampearamos | pampearades | pampearan |
| future | pampearei | pampearás | pampeará | pampearemos | pampearedes | pampearán |
| conditional | pampearía | pampearías | pampearía | pampeariamos | pampeariades | pampearían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | pampee | pampees | pampee | pampeemos | pampeedes | pampeen |
| preterite | pampease | pampeases | pampease | pampeásemos | pampeásedes | pampeasen |
| future | pampear | pampeares | pampear | pampearmos | pampeardes | pampearen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | pampea | pampee | pampeemos | pampeade | pampeen |
| negative | – | pampees | pampee | pampeemos | pampeedes | pampeen |
References
- “pampear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “pampear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “pampear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.