paljtto
Ingrian
.JPG.webp)
Paljtto.
Etymology
Borrowed from Russian пальто (palʹto). Compare Finnish palttoo.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑlʲtːo/, [ˈpɑlʲtːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑlʲtːo/, [ˈpɑlʲtːo̞]
- Rhymes: -ɑlʲtːo
- Hyphenation: paljt‧to
Noun
paljtto
- coat, overcoat
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:
- Valja otti suman, pani bukvari summaa ja laati paljton päälle.
- Valja took [her] bag, put a primer into the bag and put a coat on.
Declension
| Declension of paljtto (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | paljtto | paljttot |
| genitive | paljtton | paljttoin, paljttoloin |
| partitive | paljttoa | paljttoja, paljttoloja |
| illative | paljttoo | paljttoi, paljttoloihe |
| inessive | paljttoos | paljttois, paljttolois |
| elative | paljttost | paljttoist, paljttoloist |
| allative | paljttolle | paljttoille, paljttoloille |
| adessive | paljttool | paljttoil, paljttoloil |
| ablative | paljttolt | paljttoilt, paljttoloilt |
| translative | paljttoks | paljttoiks, paljttoloiks |
| essive | paljttonna, paljttoon | paljttoinna, paljttoloinna, paljttoin, paljttoloin |
| exessive1) | paljttont | paljttoint, paljttoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 381