pagi
English
Noun
pagi
- plural of pagus
Anagrams
- pIgA
Aklanon
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, compare Malay pari.
Noun
pagi
- ray (the fish)
Baba Malay
Etymology
From Malay pagi.
Noun
pagi
- morning
Further reading
- Baba Malay Dictionary
Cebuano
Etymology
From Proto-Philippine *paʀih, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧gi
Noun
pagi
- stingray
Chavacano
Etymology
From Cebuano pagi.
Noun
pagì
- stingray
Cuyunon
Etymology
From Proto-Philippine *paʀih, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Noun
pagi
- ray fish
Esperanto
Etymology
From Italian pagare, Portuguese and Spanish pagar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpaɡi]
- Audio:
(file) - Rhymes: -aɡi
- Hyphenation: pa‧gi
Verb
pagi (present pagas, past pagis, future pagos, conditional pagus, volitive pagu)
- (transitive) to pay with (a payment)
- Mi pagis ses dolarojn por la manĝo. ― I paid six dollars for the meal.
- (transitive) to pay for (a debt)
- Mi pagis la manĝon per ses dolaroj. ― I paid for the meal with six dollars.
- (transitive) to pay to (a recipient)
- Mi pagis la kelneron per ses dolaroj. ― I paid the waiter with six dollars.
- (intransitive) to pay
- Mi pagis al la kelnero per ses dolaroj por la manĝo. ― I paid the waiter six dollars for the meal.
Conjugation
Conjugation of pagi
|
Derived terms
- alpagato (“payee”)
- alpago (“additional fee”)
- antaŭpagi (“prepay”)
- horpage (“paid by the hour”)
- paganto (“payer”)
- pagatesto (“bill”)
- pagenda (“payable”)
- pago, pagado (“payment”)
- pagtago, pagotago (“payday”)
- postpagi (“postpay”)
- repagi (“repay”)
- senpaga (“free”)
- tropagi (“overpay”)
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *pagi according to Adelaar (1992) but doubted by Hoogervorst (2016) who proposed a loan from Ardhamagadhi Prakrit page, from Sanskrit प्रगे (prage, “crack of dawn”).
Noun
pagi
- morning
Indonesian
Etymology
From Malay pagi, from Classical Malay pagi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpaɡi/
- Rhymes: -ɡi, -i
- Hyphenation: pa‧gi
Noun
pagi
- morning
Derived terms
- berpagi-pagi
- kepagian
- pagi-pagi
- sepagian
Compound words
- pagi buta
- pagi hari
- pagi hitam
Interjection
pagi
- Short for selamat pagi.
Further reading
- “pagi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Latin
Noun
pāgī
- inflection of pāgus:
- nominative/vocative plural
- genitive singular
Malay
Etymology
- According to Adelaar (1992), from Proto-Malayic *pagi.[1]
- According to Hoogervorst (2016), who proposed a loan from Ardhamagadhi Prakrit page, from Sanskrit प्रगे (prage, “crack of dawn”).[2][3]
Pronunciation
- (Johor-Riau) IPA(key): [pä.ɡi]
Audio (MY) (file)
Noun
pagi (Jawi spelling ڤاݢي, plural pagi-pagi)
- morning
Derived terms
- sepagian
Descendants
- Baba Malay: pagi
- Indonesian: pagi
References
- Adelaar, K. A. (1992) Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology, Canberra: The Australian National University
- Hoogervorst, T. (2016). Problematic Protoforms: Some "Hidden" Indic Loans in Western Malayo-Polynesian Languages . Oceanic Linguistics, 55(2), 561-587.
- Tom Hoogervorst (2017-12-31), Andrea Acri, Roger Blench, Alexandra Landmann, editor, 9. The Role of “Prakrit” in Maritime Southeast Asia through 101 Etymologies, ISEAS Publishing, DOI:, →ISBN, page 375–440
Further reading
- “pagi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mapudungun
Noun
pagi (Raguileo spelling)
- puma
References
- Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
Maranao
Etymology
From Proto-Philippine *paʀih, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Noun
pagi
- stingray
References
- A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya
Tagalog
Etymology
From Proto-Philippine *paʀih, from Proto-Malayo-Polynesian *paʀih, from Proto-Austronesian *paʀiS.
Pronunciation
- Hyphenation: pa‧gi
- IPA(key): /ˈpaɡi/, [ˈpa.ɣɪ]
Noun
pagi
- stingray
Further reading
- “pagi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
Tausug
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *paʀih.
Noun
pagi
- ray, stingray (fish)