padół łez
Polish
Etymology
Calque of Latin lacrimārum vallis from the Salve Regina (a hymn to the Virgin Mary), based on Hebrew עמק הבכא (ʿēmeq habbāḵāʾ) from Psalm 84:6 of the Bible.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpa.duw wɛs/
Audio (file)
Noun
padół łez m inan
- (literary) vale of tears
- Synonyms: dolina łez, dolina płaczu, padół płaczu, ziemski padół
Declension
Declension of padół łez
| singular | |
|---|---|
| nominative | padół łez |
| genitive | padołu łez |
| dative | padołowi łez |
| accusative | padół łez |
| instrumental | padołem łez |
| locative | padole łez |
| vocative | padole łez |
Related terms
adjective
- łzawy
adverb
- łzawo
nouns
- łezka
- łza
- łzawość
verb
- łzawić impf
Further reading
- padół łez in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- padół łez in Polish dictionaries at PWN